Traduzione del testo della canzone What Cha Say - Mya

What Cha Say (originale)

Ladies, tell us, are ya ready
Well, come on, yeah
Eenie, meenie, miney moe
Which one of y’all wanna go with me To party, on friday, where it be, it’s crazy
Get funny, spend money, so love, lean with me You will see that I’m only tryin’to do my thing
Ain’t tryin’to waste no time you see
So, whatcha sayin’to me Hey, hey, whatcha say
(Whatcha say, whatcha say)
Hey, hey, whatcha say
(Do you want to party with me, yeah)
Hey, hey, whatcha say
(Hey yeah)
Hey, hey, whatcha say
(Whatcha say, whatcha say)
Everybody here, everybody there
Throw your hands in the air
(Throw your hands up, throw your hands up)
Keep it tight, all night, alright right, ok now
I’m gonna show ya how to get down
(Get down get down, get down get down)
Ain’t no half steppin'
People in this place come on, now
Tell me whatcha say
Tonight is the night
When we make it so tight
I’ll get down 'till the light
To all the girls and the boys
Now you make some noise
Don’t be afraid to join
Oh, sing it

What Cha Say (traduzione)

Signore, dicci, siete pronte
Bene, dai, sì
Eenie, meenie, miney moe
Chi di voi vuole venire con me A festa, venerdì, dove essere, è pazzesco
Divertiti, spendi soldi, quindi ama, appoggiati con me Vedrai che sto solo cercando di fare le mie cose
Non sto cercando di perdere tempo, vedi
Quindi, cosa mi dici? Ehi, ehi, cosa dici
(Cosa dici, cosa dici)
Ehi, ehi, cosa dici
(Vuoi fare festa con me, sì)
Ehi, ehi, cosa dici
(Ehi sì)
Ehi, ehi, cosa dici
(Cosa dici, cosa dici)
Tutti qui, tutti là
Alza le mani in aria
(Alza le mani, alza le mani)
Tienilo stretto, tutta la notte, va bene, ok ora
Ti mostrerò come scendere
(Scendi scendi, scendi scendi)
Non è un mezzo passo
Le persone in questo posto vengono, adesso
Dimmi cosa dici
Stasera è la sera
Quando lo rendiamo così stretto
Scenderò fino alla luce
A tutte le ragazze e i ragazzi
Ora fai un po' di rumore
Non aver paura di unirti
Oh, cantalo