Traduzione del testo della canzone Asphyxiated and Inflammable - MyGrain

Asphyxiated and Inflammable (originale)

Look inside
To redefine me as your reflection
Grasp my breath
I don’t wanna wake up with my head on a plate
Clutch my soul
Asphyxiated and inflammable
Seek and hide
Translucent truth in your mind
Scattering fathomless in depths
Trapped, negligent and meaningless
This earthly cage is scorching out
Sweltering at every breath
All I can serve is to stack the bones
Swan-dive in consciousness' black holes
Crumbling beneath the cracking skin
This shell I can’t hide within
Asphyxiated and inflammable
Tearing this scatterbrained world down
Parting consolation’s crown
Float in the tunnel of misconception
A living labyrinth of deception
Imagine the life as a delusion
Morphing to the flames of illusions
Penetrating trust to disarm
Beneath the crust, there’s a boiling calm
Look inside
To redefine me as your reflection
Grasp my breath
I don’t wanna wake up with my head on a plate
Clutch my soul
Asphyxiated and inflammable
Seek and hide
Awaken back in life
Redefine!
Asphyxiated and inflammable
Unavoidable settles inside
Impact of a weakening heartbeat
Open the box, ignite the hell on earth
Obsessively pursued to perfection
Diabolical signs of resurrection
Look inside
To redefine me as your reflection
Grasp my breath
I don’t wanna wake up with my head on a plate
Clutch my soul
Asphyxiated and inflammable
Seek and hide
Awaken back in life

(traduzione)

Guarda dentro
Per ridefinirmi come il tuo riflesso
Afferra il mio respiro
Non voglio svegliarmi con la testa su un piatto
Stringi la mia anima
Asfissiato e infiammabile
Cerca e nascondi
Verità traslucida nella tua mente
Dispersione insondabile in profondità
Intrappolato, negligente e senza senso
Questa gabbia terrena si sta bruciando
Soffocante a ogni respiro
Tutto quello che posso servire è impilare le ossa
Immergiti nei buchi neri della coscienza
Si sgretola sotto la pelle screpolata
In questo guscio non posso nascondermi
Asfissiato e infiammabile
Abbattere questo mondo distratto
Corona di consolazione addio
Galleggia nel tunnel del malinteso
Un labirinto vivente di inganno
Immagina la vita come un'illusione
Trasformando le fiamme delle illusioni
Fiducia penetrante da disarmare
Sotto la crosta, c'è una calma bollente
Guarda dentro
Per ridefinirmi come il tuo riflesso
Afferra il mio respiro
Non voglio svegliarmi con la testa su un piatto
Stringi la mia anima
Asfissiato e infiammabile
Cerca e nascondi
Risvegliati nella vita
Ridefinire!
Asfissiato e infiammabile
Inevitabile si stabilisce all'interno
Impatto di un indebolimento del battito cardiaco
Apri la scatola, accendi l'inferno sulla terra
Perseguito ossessivamente alla perfezione
Segni diabolici di resurrezione
Guarda dentro
Per ridefinirmi come il tuo riflesso
Afferra il mio respiro
Non voglio svegliarmi con la testa su un piatto
Stringi la mia anima
Asfissiato e infiammabile
Cerca e nascondi
Risvegliati nella vita