Traduzione del testo della canzone Killing Time - MyGrain

Killing Time (originale)

Scream between the lines so no one hears
The story never ends, scars will never mend
… Killing time!
Infected thoughts piercing your brain — escapist isolation
Relentless illusion, severe solution… into eternity
Overshadowed of serpent speech, mirror image like a leech
Imbalanced symbiosis drains profound idioglossia to a waste
Blackened heart no longer tells nothing at all
Redeeming ghost of the empty call
Staring through the hourglass
Awaiting to discard
Killing time — mirror for the dead eye
(Blackened heart no longer tells nothing at all
Killing time — mirror for the dead eye!)
And I’ll be reborn…
Deviate from the pattern
Proliferate the adapted memories
Blend in to confusion
Break the puzzle of repetitive illusions
Reflecting emulated spirits to desolation
Adapting secret codes to reverse evolution
No longer she emerges from veiled scars
Blackened holes in hearts with no shooting stars
No longer she adapts the space of inner terrains
Stalemate end with immovable pain
Cryptophasia, bound unveiled masquerade
Wasted time, wasted sacrifice
Darkness of her consuming shadow
… Lights up no tomorrow

(traduzione)

Urla tra le righe in modo che nessuno senta
La storia non finisce mai, le cicatrici non si ripareranno mai
… Passare il tempo!
Pensieri infetti che ti penetrano nel cervello: isolamento per evasione
Illusione implacabile, soluzione severa... nell'eternità
Adombrato dal discorso del serpente, immagine speculare come una sanguisuga
La simbiosi squilibrata drena la profonda idioglossia in uno spreco
Il cuore annerito non dice più nulla
Fantasma redentore della chiamata vuota
Guardando attraverso la clessidra
In attesa di scartare
Ammazzare il tempo: specchio per l'occhio morto
(Il cuore annerito non dice più nulla
Ammazzare il tempo: specchio per l'occhio morto!)
E rinascerò...
Deviare dal modello
Prolifera i ricordi adattati
Mescola alla confusione
Rompi il puzzle delle illusioni ripetitive
Riflettere gli spiriti emulati nella desolazione
Adattare i codici segreti all'evoluzione inversa
Non esce più da cicatrici velate
Buchi neri nei cuori senza stelle cadenti
Non adatta più lo spazio dei terreni interni
Lo stallo finisce con un dolore inamovibile
Cryptophasia, mascherata svelata legata
Tempo perso, sacrificio sprecato
L'oscurità della sua ombra consumante
... Non si accende domani