Traduzione del testo della canzone Cold Reflection - MyGrain

Cold Reflection (originale)

Playing dead in the vanity of perfection
But your razor smile keeps ripping inside
Burying me alivegreed of a swine
You eat and whine at left remains
Needled times in your hands to bolt the sky
So I paint the tears of your cry
I look around, define and overthrow it all
Your horizon is deceiving and tall
Spiteful and cold
Taste so bitter and so old
Bathing in the gloss of your fatality
I was told to remain with you
Following your counterfeit god
Dragging me down in your blackened reality
The making of my insanity
Yet tomorrow will erase it all
Sorrow casts a dark phase like a fall
There is no more or less to find
Cold reflection to leave behind
Venus bleeding for the particles of its demise
Sleeping solar systems waiting to arise
I see your life flashing before my eyes
But I’ll be one with my own shadow
'Cause I know it won’t lead me wrong
Disposable thoughts on your golden platter
Place where my secrets don’t belong
Assembling my head with your transparent world
And again it makes me shed my skin
Bleeding for your sweet little sins
I cannot tame the ocean of hate inside
Hear the preface of emptiness
Spelling through the bitterness
Yet tomorrow will erase it all
Sorrow casts a dark phase like a fall
There is no more or less to find
Cold reflection to leave behind
Yet tomorrow will erase it all
Sorrow casts a dark phase like a fall
There is no more or less to find
But I’ll be one with my own shadow
'Cause I know it won’t lead me wrong
Disposable thoughts on your golden platter
Place where my secrets don’t belong

(traduzione)

Fare il morto nella vanità della perfezione
Ma il tuo sorriso da rasoio continua a strapparti dentro
Seppellirmi vivo di un maiale
Mangi e piagnucola ai resti di sinistra
Tempi aguzzi nelle tue mani per sparare al cielo
Quindi dipingo le lacrime del tuo pianto
Mi guardo intorno, definisco e rovescio tutto
Il tuo orizzonte è ingannevole e alto
Dispettoso e freddo
Sapore così amaro e così vecchio
Fare il bagno nella lucentezza della tua fatalità
Mi è stato detto di rimanere con te
Seguendo il tuo dio contraffatto
Trascinandomi nella tua realtà oscurata
La creazione della mia follia
Eppure domani cancellerà tutto
Il dolore proietta una fase oscura come una caduta
Non c'è più o meno da trovare
Riflessione fredda da lasciarsi alle spalle
Venere sanguinante per le particelle della sua scomparsa
Sistemi solari dormienti in attesa di sorgere
Vedo la tua vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Ma sarò tutt'uno con la mia stessa ombra
Perché so che non mi porterà nel torto
Pensieri usa e getta sul tuo piatto d'oro
Luogo in cui i miei segreti non appartengono
Assemblando la mia testa con il tuo mondo trasparente
E ancora una volta mi fa perdere la pelle
Sanguinamento per i tuoi dolci piccoli peccati
Non riesco a domare l'oceano di odio che c'è dentro
Ascolta la prefazione del vuoto
Spelling attraverso l'amarezza
Eppure domani cancellerà tutto
Il dolore proietta una fase oscura come una caduta
Non c'è più o meno da trovare
Riflessione fredda da lasciarsi alle spalle
Eppure domani cancellerà tutto
Il dolore proietta una fase oscura come una caduta
Non c'è più o meno da trovare
Ma sarò tutt'uno con la mia stessa ombra
Perché so che non mi porterà nel torto
Pensieri usa e getta sul tuo piatto d'oro
Luogo in cui i miei segreti non appartengono