Traduzione del testo della canzone W.I.F. - MyGrain

W.I.F. (originale)

Tied my flashback in thousand frames and
Bound the waves in amorphous sand
Fed my will with the grains of a broken land
For the memories I yearn to rise and stand
One-track mind
Leaving the frozen pulse of entity
Turn the solitary tide
We’ll meet again in the place that we used to know
Still, you’re my intoxication overall
You’re my only drug for the pain
And you’re my world in frames
I need to turn the stones and carve these letters
(High!)
Rewinding the years back in the place it all begins
This poor acceptance is for me to inhale
Angling the stars in the mind stream
To make 'em shooting 'til we see
The stairs conducting to that fainting edge
To the thrones of my silence
Abandoned discipline’s steep fences
Once it all used to be mine
Now it’s set to turn back the time
Let my soul refine
(The polluted mind, world in frames, we are…)
Clarifying distress for a triumphal reaction
But my mind is just so closed
Redefine before the ray of dawn and we are
On the page to a place called home

W.I.F. (traduzione)

Ho legato il mio flashback in migliaia di fotogrammi e
Limita le onde nella sabbia amorfa
Nutri la mia volontà con i grani di una terra devastata
Per i ricordi desidero alzarmi e stare in piedi
Mente a una traccia
Lasciando il polso congelato dell'entità
Inverti la marea solitaria
Ci incontreremo di nuovo nel luogo che conoscevamo
Tuttavia, sei la mia ebbrezza in generale
Sei il mio unico farmaco per il dolore
E tu sei il mio mondo in frame
Ho bisogno di girare le pietre e scolpire queste lettere
(Alto!)
Riavvolgendo gli anni nel luogo in cui tutto ha avuto inizio
Questa scarsa accettazione è per me da inalare
Inclinando le stelle nel flusso mentale
Per farli sparare finché non vedremo
Le scale che conducono a quel punto debole
Ai troni del mio silenzio
Le ripide recinzioni della disciplina abbandonata
Un tempo tutto era mio
Ora è impostato per tornare indietro nel tempo
Lascia che la mia anima si raffini
(La mente inquinata, il mondo in frame, noi siamo...)
Chiarire l'angoscia per una reazione trionfale
Ma la mia mente è così chiusa
Ridefinisci prima del raggio dell'alba e noi lo siamo
Sulla pagina in un luogo chiamato casa