Traduzione del testo della canzone Waking Up The Damned - MyGrain

Waking Up The Damned (originale)

Wake up, hear occult whispers, revolving signs
Your prayers inbibe the tears from my eyes
Ghost of wilting dreams
A slave to your prophecies
Chained upon the guzzling grace
Crumbling mirror, the puzzled self
I, grown on soil… rest in turmoil
Dancers to discordant realm
The blind mass masquerade
Cancers swarm as danger leaks
Strain of cosmic intelligence
Wake up, alarm is on, trembling in smothered sigh
Dreams summoned by your fears, spellbound
Hell released to die for
The fools of ignorance
Waking up the damned, delusionists in trance
Of summoned demons in my head
The system, collective dysfunction
Crawl in disguise, hide within words
Mind-jacked desires, these myriads lies
Thirst illuminates, this vacuous world
Nothing satisfies, nothing revives
Futile prayers, volition eradicated
Whispering stringent tone, sickness radiated
Hollow faces, repressed to retaliate
Mesmerized, hypnotized by the serpent in ourselves
Blindfolded mind will follow
Spreading reverbation of greed
Blood-painted world that controls
Freak on a leash with fed beliefs
Possessed by the demons self created
Playground we ysed to know was faded
I, grown on soil… rest in turmoil
In the snake’s coil… rotting turmoil
Engendered in its wake

Waking Up The Damned (traduzione)

Svegliati, ascolta sussurri occulti, segni rotanti
Le tue preghiere assorbono le lacrime dai miei occhi
Fantasma di sogni appassiti
Uno schiavo delle tue profezie
Incatenato alla grazia che tracanna
Specchio fatiscente, il sé perplesso
Io, cresciuto sulla terra... resto in turbolenza
Ballerini nel regno discordante
La mascherata di massa cieca
I tumori brulicano mentre il pericolo fuoriesce
Ceppo dell'intelligenza cosmica
Svegliati, la sveglia è attiva, trema in un sospiro soffocato
Sogni evocati dalle tue paure, incantati
L'inferno rilasciato per morire
Gli sciocchi dell'ignoranza
Svegliare i dannati, deliranti in trance
Di demoni evocati nella mia testa
Il sistema, la disfunzione collettiva
Scansiona sotto mentite spoglie, nasconditi tra le parole
Desideri presi dalla mente, queste miriadi di bugie
La sete illumina questo mondo vacuo
Niente soddisfa, niente rinasce
Preghiere inutili, volizione sradicata
Sussurrando un tono rigoroso, si irradiava la malattia
Facce vuote, represse per vendicarsi
Ipnotizzati, ipnotizzati dal serpente in noi stessi
La mente bendata seguirà
Diffondendo il riverbero dell'avidità
Mondo dipinto di sangue che controlla
Freak al guinzaglio con credenze alimentate
Posseduto dai demoni autocreati
Il parco giochi che dovevamo sapere era sbiadito
Io, cresciuto sulla terra... resto in turbolenza
Nella spira del serpente... tumulto in decomposizione
Generato nella sua scia