Traduzione del testo della canzone Into The Parallel Universe - MyGrain

Into The Parallel Universe (originale)

Teardrops of deliverance
Quantum erasing science
… Obscure and esoteric
Beyond the hollow face
Extending time-space
Once concealed ignites to decipher
As I lay in absence
Leap into my dream-state
… The parallel universe
Away terrestrial home
You’re grown into cold
… The very substance of implanted truth
Avatar’s view to unfold
In lucid drams I control
Astral projection, my interstellar throne
Awakening to my judgement day
In absence, the flash before my eyes' strained dream domain
I revive to paint the stars, my grains of sand
Flying within space and time
Departed for redeeming
As I lay in absence
Leap into my dream-state
… The parallel universe
I’m set free eternally
By my dream-like silver cord
I re-align
I am the particle storms, beyond the conscious black holes
… In the falling dark that grows
Shifting dreams entwined, to a tranquil terminal time
The pulse intensifies, now re-align.

Into The Parallel Universe (traduzione)

Lacrime di liberazione
Scienza della cancellazione quantistica
… Oscuro ed esoterico
Oltre la faccia vuota
Estendere spazio-tempo
Una volta nascosto, si accende per decifrare
Mentre giaccio in assenza
Salta nel mio stato di sogno
… L'universo parallelo
Fuori casa terrestre
Sei diventato freddo
… La vera sostanza della verità impiantata
La vista dell'Avatar di spiegarsi
Nei drammi lucidi che controllo io
Proiezione astrale, il mio trono interstellare
Risveglio al giorno del mio giudizio
In assenza, il lampo davanti al dominio del sogno teso dei miei occhi
Rivivo per dipingere le stelle, i miei granelli di sabbia
Volare nello spazio e nel tempo
Partì per il riscatto
Mentre giaccio in assenza
Salta nel mio stato di sogno
… L'universo parallelo
Sono liberato per l'eternità
Con il mio cordone d'argento da sogno
Mi riallineo
Io sono le tempeste di particelle, oltre i buchi neri consapevoli
... Nell'oscurità cadente che cresce
Spostare i sogni intrecciati, verso un tranquillo tempo terminale
Il polso si intensifica, ora si riallinea.