Traduzione del testo della canzone Dreamscape - MyGrain

Dreamscape (originale)

Motionless fight against the action
Standing holograms in line
Erasure of familiar, sound of failure
Obliteration is liberation
Night in dreamlike dominion
The approach of darker dimensions
Doctrine of delusions veiled in flesh
Discard the capture of nothingness
Escapist of the slave machinery
The hollow line of least resistance
Blindfolded mass in surrealistic scene
Heed the oscillation of the new damned breed
…My body’s shuddering, vaporizing
Re-evolution starts tonight
Nightmares of dreamers come alive
Chaotic sphere of madness on fire…
Bursting inside!
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Slave-driver of slave-labor
God puppet of deceased failure
Autopilot of emptiness
Abduction out of nothingness
Re-illuminate the self-machine-spawned mind
Enter the realm of human device
Dream-projecting rush of entropy
Can’t fight the lost gravity
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Beam of fire in my eyes, screaming in my mind
The burning red I see, bending realities
Succumbed, out of will, paralyzed…
I can’t get out!
Gleam of light in my eyes, penetrating my mind
The flashing red I see, blending in my bloodstream
Desolated dreams, hypnotized…
I just can’t get out!
I can’t wake up, I can’t breathe inside
I’m stuck in this carnal cage
I can’t get out, I can’t move inside
I’m paralyzed in this astral-like sleep
Re-invent self-machine-spawned soul
Soaring on a blood-filtered twilight zone
Dream-injecting rush of entropy…
Dissolved in your heresy
Re-evolution starts tonight
Nightmares of dreamers come alive
Chaotic sphere of madness on fire…
Bursting inside!
Revelations illustrate visions of inner self-collide
Take a ride of death in life…
Dreamscape, escape!
Beam of fire in my eyes, screaming in my mind
The burning red I see, bending realities
Succumbed, out of will, paralyzed…
I can’t get out!
Gleam of light in my eyes, penetrating my mind
The flashing red I see, blending in my bloodstream
Desolated dreams, hypnotized…
I just can’t get out!

Dreamscape (traduzione)

Lotta immobile contro l'azione
Ologrammi in piedi in linea
Cancellazione del familiare, suono del fallimento
La cancellazione è liberazione
Notte in un dominio da sogno
L'approccio di dimensioni oscure
Dottrina delle delusioni velate nella carne
Scarta la cattura del nulla
Fuga dalla macchina degli schiavi
La linea cava di minor resistenza
Messa con gli occhi bendati in una scena surreale
Presta attenzione all'oscillazione della nuova razza dannata
...Il mio corpo trema, si vaporizza
Stasera inizia la rievoluzione
Gli incubi dei sognatori prendono vita
Sfera caotica della follia in fiamme...
Esplodendo dentro!
Le rivelazioni illustrano visioni di auto-collisione interiore
Fai un giro della morte nella vita...
Dreamscape, scappa!
Schiavo del lavoro in schiavitù
Burattino di Dio del fallimento defunto
Pilota automatico del vuoto
Rapimento dal nulla
Ri-illumina la mente generata dalla macchina
Entra nel regno del dispositivo umano
Una corsa all'entropia che proietta i sogni
Non posso combattere la gravità perduta
Le rivelazioni illustrano visioni di auto-collisione interiore
Fai un giro della morte nella vita...
Dreamscape, scappa!
Raggio di fuoco nei miei occhi, urlando nella mia mente
Il rosso ardente che vedo, le realtà che piegano
Soccombente, per volontà, paralizzato...
Non posso uscire!
Bagliore di luce nei miei occhi, penetrando nella mia mente
Il rosso lampeggiante che vedo, si fonde nel mio flusso sanguigno
Sogni desolati, ipnotizzati...
Non riesco a uscire!
Non riesco a svegliarmi, non riesco a respirare dentro
Sono bloccato in questa gabbia carnale
Non posso uscire, non posso muovermi dentro
Sono paralizzato in questo sonno astrale
Reinventare l'anima generata dalla macchina
Librarsi in una zona crepuscolare filtrata dal sangue
Una scarica di entropia da sogno...
Dissolto nella tua eresia
Stasera inizia la rievoluzione
Gli incubi dei sognatori prendono vita
Sfera caotica della follia in fiamme...
Esplodendo dentro!
Le rivelazioni illustrano visioni di auto-collisione interiore
Fai un giro della morte nella vita...
Dreamscape, scappa!
Raggio di fuoco nei miei occhi, urlando nella mia mente
Il rosso ardente che vedo, le realtà che piegano
Soccombente, per volontà, paralizzato...
Non posso uscire!
Bagliore di luce nei miei occhi, penetrando nella mia mente
Il rosso lampeggiante che vedo, si fonde nel mio flusso sanguigno
Sogni desolati, ipnotizzati...
Non riesco a uscire!