Traduzione del testo della canzone Trapped In An Hourglass - MyGrain

Trapped In An Hourglass (originale)

From the falling sky
Raining through quicksands of time
Blood covers the shattered ground
Womb of glass nurturing the faceless
Deadweight and all so real
Stuck in fear-galloped despair
Room of my thoughts collapsing
Lights are shutting as walls keep falling
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped in an hourglass
Dead eyes stare but see no future
Face to glass with stagnated nature
Gained the absence of evolution
Timeless days and lingering motion
I keep on running for nothing
Time’s wearing thin
I keep on sinking
Cannot see my see-through heart within
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped in an hourglass
Swallowed by the falling skies
Numbered and next in line (Buried alive)
Mouthful of quicksand of time
Locked in a glass coffin, suffocating
I… Can’t… Breathe…
You keep on running, running for nothing
And the time is wearing thin
You keep on sinking, cannot breathe
Your see-through heart within
Trapped… In… Hourglass…
Trapped in an hourglass
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped inside
Evolution chained inside and fading
In the house of glass I’m shattering
Isolated and restrained of breathing
Sands slipping through my hands
As we’re trapped in an hourglass

(traduzione)

Dal cielo che cade
Piove nelle sabbie mobili del tempo
Il sangue copre il terreno frantumato
Grembo di vetro che nutre il senza volto
Deadweight e tutto così reale
Bloccato nella disperazione galoppata dalla paura
La stanza dei miei pensieri che crolla
Le luci si stanno spegnendo mentre i muri continuano a cadere
Evoluzione incatenata all'interno e in dissolvenza
Nella casa di vetro sto andando in frantumi
Isolata e trattenuta nella respirazione
Sabbie che mi scivolano tra le mani
Poiché siamo intrappolati in una clessidra
Gli occhi morti fissano ma non vedono il futuro
Faccia a vetro con una natura stagnante
Hai ottenuto l'assenza di evoluzione
Giornate senza tempo e movimento persistente
Continuo a correre per niente
Il tempo sta finendo
Continuo ad affondare
Non riesco a vedere il mio cuore trasparente dentro
Evoluzione incatenata all'interno e in dissolvenza
Nella casa di vetro sto andando in frantumi
Isolata e trattenuta nella respirazione
Sabbie che mi scivolano tra le mani
Poiché siamo intrappolati in una clessidra
Inghiottito dai cieli che cadono
Numerato e successivo in linea (sepolto vivo)
Un boccone di sabbie mobili di tempo
Rinchiuso in una bara di vetro, soffocante
Io... non riesco... respirare...
Continui a correre, a correre per niente
E il tempo si sta esaurendo
Continui ad affondare, non riesci a respirare
Il tuo cuore trasparente dentro
Intrappolato... nella... clessidra...
Intrappolato in una clessidra
Evoluzione incatenata all'interno e in dissolvenza
Nella casa di vetro sto andando in frantumi
Isolata e trattenuta nella respirazione
Sabbie che mi scivolano tra le mani
Poiché siamo intrappolati all'interno
Evoluzione incatenata all'interno e in dissolvenza
Nella casa di vetro sto andando in frantumi
Isolata e trattenuta nella respirazione
Sabbie che mi scivolano tra le mani
Poiché siamo intrappolati in una clessidra