Traduzione del testo della canzone Gemini - Princess Nokia

Gemini (originale)

I am Gemini
Super fly
Fly guy
I am Gemini
Two heads
One eye
I am Gemini
Like Pac
André
Lauren
And Kanye
Boy George
And Anne Frank
I am Gemini
But no, I’m not fake
I am Gryffindor
But don’t move like snake
I am Gemini
People love to call me crazy
But they judging and they hating
And I’m too grown for explaining
I am Gemini
June 14th
And all the famous rappers got a sign like me
And all the famous rappers got a heart like me
But I know that I’m different and they’re not quite me
I’m the horoscope hoe
I’m the planet and moon
I’m the rising ascendant
5th degree to the Moon
I’m the witch of your dreams
I’m the voice in your head
Your husband sent me a DM
And I just left him on read
My planet’s Mercury
My element is air
I’m such a free spirit
That I don’t fucking care
If I got a blunt
I ain’t moving out my chair
You can kiss my derrière
'Cause it’s shaped like a pear
Little zodiac
Ginger snap
Pretty little shorty with the snap back
Tarot deck
Ankh set
Like to get her feet wet
With Keith Sweat
The freaknik
From Harlem to BX
I clean up like Kleenex
Spinelli, I’m recess
Kickball to the deep end
The public school era
It’s old-school forever
The moon and the tides
Really control the weather
The sun and the moon
Yes, it do go together
A spiritual being
That rides any weather
Riders on the storm
Riders on the storm
Yes, I’m on my own
Tryna find up my home
Riders on the storm
Riders on the storm
Always on my own
Tryna find up a home
Intelligent, adaptable
Agile, communicative
Informative, creative
And everybody hates it
Imagination colorful
And I just entertain it
A poet and a dreamer
I’ma seize the world and take it
Of course, there is the bad
I’m really superficial
I ain’t called you in three months
Still I maintain that I miss you
A Gemini with issues
Social, isolated
I pray that I’ma make it
Or at least that I can fake it
And like a Gemini
I’m really prone to changes
I’m really indecisive
And I really fucking hate it
Picking food or picking clothes
It always makes me anxious
But thank God I’m androgynous
'Cause boys clothes what I stay in
Riders on the storm
Riders on the storm
Yes, I’m on my own
Tryna find up my home
Riders on the storm
Riders on the storm
Always on my own
Tryna find up a home

(traduzione)

Sono Gemelli
Super mosca
Ragazzo volante
Sono Gemelli
Due teste
Un occhio
Sono Gemelli
Come Pac
André
Lauren
E Kanye
Ragazzo Giorgio
E Anna Frank
Sono Gemelli
Ma no, non sono falso
Sono Grifondoro
Ma non muoverti come un serpente
Sono Gemelli
La gente ama chiamarmi pazzo
Ma giudicano e odiano
E sono troppo cresciuto per spiegare
Sono Gemelli
14 giugno
E tutti i rapper famosi hanno avuto un segno come me
E tutti i rapper famosi hanno un cuore come me
Ma so che sono diverso e loro non sono proprio me
Sono la zappa dell'oroscopo
Sono il pianeta e la luna
Sono l'ascendente in ascesa
5° grado alla Luna
Sono la strega dei tuoi sogni
Sono la voce nella tua testa
Tuo marito mi ha mandato un DM
E l'ho appena lasciato in lettura
Il mio pianeta è Mercurio
Il mio elemento è l'aria
Sono uno spirito così libero
Che non mi interessa
Se ho un contundente
Non sto spostando la mia sedia
Puoi baciare il mio sedere
Perché ha la forma di una pera
Piccolo zodiaco
Un tocco di zenzero
Piuttosto piccolo shorty con lo snap indietro
Mazzo di tarocchi
Set Ankh
Mi piace bagnare i suoi piedi
Con Keith Sudore
Il freaknik
Da Harlem a BX
Pulisco come Kleenex
Spinelli, sono in pausa
Kickball fino in fondo
L'era della scuola pubblica
È vecchia scuola per sempre
La luna e le maree
Controlla davvero il tempo
Il sole e la luna
Sì, va insieme
Un essere spirituale
Che cavalca con qualsiasi tempo
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Sì, sono da solo
Sto cercando di trovare la mia casa
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Sempre da solo
Sto cercando di trovare una casa
Intelligente, adattabile
Agile, comunicativo
Informativo, creativo
E tutti lo odiano
Fantasia colorata
E lo intrattengo
Un poeta e un sognatore
Prenderò il mondo e lo prenderò
Certo, c'è il male
Sono davvero superficiale
Non ti chiamo da tre mesi
Eppure conservo che mi manchi
Un Gemelli con problemi
Sociale, isolato
Prego di farcela
O almeno che posso fingere
E come un Gemelli
Sono davvero incline ai cambiamenti
Sono davvero indeciso
E lo odio davvero, cazzo
Raccogliere cibo o raccogliere vestiti
Mi rende sempre ansioso
Ma grazie a Dio sono androgino
Perché i ragazzi vestono quello in cui rimango
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Sì, sono da solo
Sto cercando di trovare la mia casa
Cavalieri nella tempesta
Cavalieri nella tempesta
Sempre da solo
Sto cercando di trovare una casa