Traduzione del testo della canzone Pot de colle - Myth Syzer, Bonnie Banane

Pot de colle (originale)

Ouh-ouh
Ouuuuh
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé faut qu’tu danses, bébé faut qu’t’y penses
Bébé faut qu’j’y pense, bébé faut qu’je danse
Ooooh quand tu me fixes, je lévite
Tout le monde autour de moi en rythme, ça m’excite
Et y’a que moi qui glisse et qui twiste sur la piste, bae
Je veux me taper l’affiche, qu’on se tape l’affiche
Parce qu’on est censé, danser, quand même
Evacuer toutes les, pensées, obscènes
J’suis pas la seule à rougir, quand ça, m’obsède, bébé
C’est risqué, quand tu me colles, colles, colles
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé faut qu’tu danses, bébé faut qu’t’y penses
Bébé faut qu’j’y pense, bébé faut qu’je danse
Bébé faut qu’t’y penses, bébé faut qu’tu danses
Pour que nos deux corps s’unissent je traverserai la France
Je traverserai la Manche, j’te paierai des vacances
J’te prendrai en photo quand tu me mettras de l’essence
Promets-moi d’y penser, m’arrête pas sur ma lancée
J’ai tout manigancé, bébé
Pour qu’on se colle, colle, colle
Elle était bien mieux sans toi
Elle était folle, folle, folle
Elle était dingue de moi
Elle était bonne, bonne, bonne
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé

Pot de colle (traduzione)

Ooh ooh
Uuuuh
Stava meglio senza di te
Era pazza, pazza, pazza
Era pazza di me
Era brava, brava, brava
Baby devi ballare, baby devi pensarci
Baby devo pensarci, baby devo ballare
Ooooh quando mi fissi, io levito
Tutti intorno a me in ritmo, mi eccita
E sono solo io che scivolo e mi contorco sul pavimento, tesoro
Voglio colpire il poster, colpiamo il poster
Perché dovremmo ballare comunque
Evacuare tutto, osceno, pensieri
Non sono l'unico ad arrossire, quando ne sono ossessionato, piccola
È rischioso, quando mi attacchi, attacca, attacca
Stava meglio senza di te
Era pazza, pazza, pazza
Era pazza di me
Era brava, brava, brava
Baby devi ballare, baby devi pensarci
Baby devo pensarci, baby devo ballare
Tesoro devi pensarci, tesoro devi ballare
Affinché i nostri due corpi si uniscano, attraverserò la Francia
Attraverserò la Manica, ti pagherò una vacanza
Ti farò una foto quando mi riempirai di benzina
Promettimi che ci penserai, non fermarti nelle mie tracce
Ho fatto tutto, piccola
Affinché noi ci attacchiamo, attacchiamo, attacchiamo
Stava meglio senza di te
Era pazza, pazza, pazza
Era pazza di me
Era brava, brava, brava
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola