Traduzione del testo della canzone Poto - Myth Syzer, Ichon, Loveni

Poto (originale)

Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo
J’suis pas ton mari, j’suis pas ton amant
J’aurais voulu être ton Prince charmant, yeah
J’suis pas ton mari, j’suis pas ton amant
J’aurais voulu être ton Prince charmant
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Yeah, mais où vas-tu comme ça?
Me dis pas qu’tu pars
J’t’ai vu du coin d’l'œil, d’l’autre côté du bar
Oui, j’ai envie, oui, tu m’résistes
J’suis vrai mais tu crois qu’j’mens comme j’respire
Ne crois pas c’que t’as vu au cinéma
Les princes charmants, ça n’existe pas
Pars pas tout d’suite, reste encore un peu
J’pourrais t’faire gagner si tu joues le jeu
Hey, shawty you cute, pourquoi tu viens pas dans l’VIP avec nous?
Tu m’tournes le dos, tu me dis qu’c’est trop tôt
Tu n’embrasses pas au premier rendez-vous
Hey, shawty you cute, si t’es mal à l’aise, on peut faire un mouv'
J’te sens excitée, là, tu m’donnes des idées
J’suis à l’hôtel, à côté j’ai ma room
Donne-moi ton cœur baby, donne-moi ton corps
Si c’est pas ce soir, ça s’ra pas un autre
J’aimerais attendre mais je n’suis qu’un homme
Si ça n’marche pas, ça s’ra pas d’ma faute
Hey, yeah, si c’est pas toi, bah ça s’ra une autre
Je sais qu’c’est dommage mais c’est comme ça
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo
Babe, ça suffit, j’t’ai trop supplié
J’ai trop subi, je n’peux plus t’oublier
Des mauvaises surprises, je m’en suis prise
J’veux pas qu’on s’quitte sans qu’j’exauce mes prières
Retire ton soutif pour ma survie
T’es trop nocive pour qu’on n’passe qu’une nuit
De toi, j’aurais toujours envie
Entre toi et moi tourne l’univers
Ton amour a le goût de la pluie
La pluie a le goût de la mer
La mer a le goût de la vie, oui
Retire ton soutif pour ma survie, oui, oui
J’veux pas être trop son poto, j’espère j’vais la pécho
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo

Poto (traduzione)

Oh mio Lolo, non voglio essere il suo poto
La porto al ristorante, spero di poterla passare a prendere
Oh mio Lolo, non voltarmi le spalle
So che è un po' troppo presto, non ti rivedrò presto
Oh mio Lolo, non voglio essere il suo poto
La porto al ristorante, spero di poterla passare a prendere
Oh mio Lolo, non voltarmi le spalle
So che è un po' troppo presto, non ti rivedrò presto
Oh mio Lollo
Non sono tuo marito, non sono il tuo amante
Mi sarebbe piaciuto essere il tuo principe azzurro, sì
Non sono tuo marito, non sono il tuo amante
Avrei voluto essere il tuo principe azzurro
Dammi il tuo cuore, farò il burro
Dammi il tuo corpo, lo renderò d'oro
Dammi il tuo cuore, farò il burro
Dammi il tuo corpo, lo renderò d'oro
Dammi il tuo cuore, farò il burro
Dammi il tuo corpo, lo renderò d'oro
Dammi il tuo cuore, farò il burro
Dammi il tuo corpo, lo renderò d'oro
Sì, ma dove stai andando?
Non dirmi che te ne vai
Ti ho visto con la coda dell'occhio, dall'altra parte del bar
Sì, voglio, sì, mi resisti
Sono reale ma pensi che menti come respiro
Non credere a quello che hai visto al cinema
Il principe azzurro non esiste
Non partire subito, resta ancora un po'
Potrei farti vincere se giochi
Ehi, piccola, carina, perché non vieni con noi nel VIP?
Mi giri le spalle, mi dici che è troppo presto
Non ti baci al primo appuntamento
Ehi, piccola, carina, se ti senti a disagio, possiamo fare una mossa
Ti sento eccitato, lì, mi dai idee
Sono in albergo, accanto ho la mia stanza
Dammi il tuo cuore piccola, dammi il tuo corpo
Se non è stasera, non sarà un altro
Vorrei aspettare ma sono solo un uomo
Se non funziona, non sarà colpa mia
Ehi, sì, se non sei tu, beh, sarà qualcun altro
So che è un peccato, ma è così
Oh mio Lolo, non voglio essere il suo poto
La porto al ristorante, spero di poterla passare a prendere
Oh mio Lolo, non voltarmi le spalle
So che è un po' troppo presto, non ti rivedrò presto
Oh mio Lolo, non voglio essere il suo poto
La porto al ristorante, spero di poterla passare a prendere
Oh mio Lolo, non voltarmi le spalle
So che è un po' troppo presto, non ti rivedrò presto
Oh mio Lollo
Tesoro, basta così, ti ho pregato troppo
Ne ho passate troppe, non posso più dimenticarti
Brutte sorprese, l'ho preso
Non voglio che ci separiamo senza che io risponda alle mie preghiere
Togliti il ​​reggiseno per la mia sopravvivenza
Sei troppo dannoso per passare solo una notte
Di te, vorrò sempre
Tra me e te si trasforma l'universo
Il tuo amore sa di pioggia
La pioggia sa di mare
Il mare sa di vita, sì
Togliti il ​​reggiseno per la mia sopravvivenza, yeah, yeah
Non voglio essere troppo suo amico, spero di andare a prenderla
Oh mio Lolo, non voglio essere il suo poto
La porto al ristorante, spero di poterla passare a prendere
Oh mio Lolo, non voltarmi le spalle
So che è un po' troppo presto, non ti rivedrò presto
Oh mio Lolo, non voglio essere il suo poto
La porto al ristorante, spero di poterla passare a prendere
Oh mio Lolo, non voltarmi le spalle
So che è un po' troppo presto, non ti rivedrò presto
Oh mio Lollo