Traduzione del testo della canzone Witching Hour - Myzery, Insane Clown Posse

Witching Hour (originale)

Ahem, we are here today to mourn the loss
Of a punk ass motherfucker who thought he was the shit.
Turns out, he was the shit, a piece of shit.
You see, this young hoolagin wasn’t afraid to die
So he put his life on the line to gain respect in his neighboor hood.
Well the only respect he gets now
Is from the maggots and worms that are snacking on his dead ass.
Life is over, death devour
Time has come for witching hour
(1st Verse- Violent J)
Time for your family to dress up in black
Time for your coffin to ride in the back
Time for your enemies to laugh at your death
Time for the vultures to pick at what’s left
Time for your homeboy to find a new clique
Time for your girlfriend to suck a new dick
Time for your brothers to fight over your car
Time for the world to forget who the fuck you are
(2nd Verse- Twiztid)
Close your eyes, hold your breath, release the stress
let it out there’s nothing left 'cuz you’re facing death
If you see God, send my blessings if He’s up there
And tell that man how you spent your life here
Bust around the street, deisel smoke from the heat
And you’re feeling weak, 'cuz the lead got you going to sleep
It’s getting deep, know your peeps?
They gon’fuck your freak
In between the sheets in they face they drop the leaky leak
You hear the sirens, think about who was firing
See your partner blurry from the spark of the iron
Holding on to faith, wanna survive to retaliate
Here comes the Reaper, it’s Grim Reaper at your door awaits
Can you feel it?
Pumping on your inner spirit,
Got you screaming out for Mommy Dearest
You wanna live, keep on twitching, bluff spitting
Time ticking it’s the hour for the witching
(3rd Verse- Violent J)
Time for you to lay dead while everybody stares
Time for the Revrend to front like he cares
Time for your body to rot in your tomb
Time for your sister to finally get your room
Time for your picture to fade on the wall
Time for your crew to hang out at the mall
Time for your boys to beat hoes and kick bass
While you sit in the dark, with maggots crawling on your face
(4th Verse- Twiztid)
Bitches are backstabbers, or your inner friend bank grabbers
Reaching out just to get fatter
Thoughts of your soon-to-be wife and your phat ride
She’s in the back seat, catching it from the backside
You wish you had some rum, feeling numb
Where the noise at?
Losing it, where my boys at?
Hallucinate seeing caskets, your son a soon to be bastard
'Cuz you slipped and got blasted
Your ??
lies in your good times,
Ambulance 59 minutes later, now you’re on a respirator
Get on this shit, you’re losing consciousness
Man flashing, in your phat ride crashing
Unhappy family and it’s costing black roses
Beer on the concrete, bones in your coffin
That’s all you get, a lost soul on the trip
Times up, clock ticked, hour to be witched
(5th Verse- Violent J)
Time to sit and cry about the fact that you’re gone
Time to say fuck it, Nitro is on Time for your people to clean out your place
Time for you love to go through your tin case
Time for your father to feel a little stress
Time for you step-dad to give a fuck less
Time for the world to keep spinning around
Even with you dead in the ground, motherfucker!
Time for your family to dress up in black
Time for your coffin to ride in the back
Time for your enemies to laugh at your death
Time for the vultures to pick at what’s left
Time for your homeboy to find a new clique
Time for your girlfriend to suck a new dick
Time for your brothers to fight over your car
Time for the world to forget who the fuck you are

Witching Hour (traduzione)

Ehm, siamo qui oggi per piangere la perdita
Di un bastardo punk che pensava di essere la merda.
Si scopre che era una merda, un pezzo di merda.
Vedi, questo giovane teppista non aveva paura di morire
Così ha messo la sua vita in pericolo per ottenere il rispetto del suo vicino.
Bene, l'unico rispetto che ottiene ora
Proviene dai vermi e dai vermi che stanno facendo uno spuntino sul suo culo morto.
La vita è finita, la morte divora
È giunta l'ora delle streghe
(1° Versetto- Violento J)
È ora che la tua famiglia si vesta di nero
È ora che la tua bara cavalchi nella parte posteriore
È ora che i tuoi nemici ridano della tua morte
È ora che gli avvoltoi raccolgano ciò che resta
È ora che il tuo ragazzo di casa trovi una nuova cricca
È ora che la tua ragazza succhi un nuovo cazzo
È ora che i tuoi fratelli litigano per la tua auto
È ora che il mondo dimentichi chi cazzo sei
(2° verso - Twiztid)
Chiudi gli occhi, trattieni il respiro, rilascia lo stress
lascialo uscire, non è rimasto più niente perché stai affrontando la morte
Se vedi Dio, manda le mie benedizioni se è lassù
E di' a quell'uomo come hai passato la tua vita qui
Gironzola per la strada, deisel fumo dal caldo
E ti senti debole, perché il vantaggio ti ha fatto dormire
Sta diventando profondo, conosci i tuoi capolavori?
Ti fotteranno il mostro
Tra le lenzuola in faccia lasciano cadere la perdita
Se senti le sirene, pensa a chi stava sparando
Guarda il tuo partner sfocato dalla scintilla del ferro
Aggrappandosi alla fede, voglio sopravvivere per vendicarsi
Ecco che arriva il Mietitore, c'è il Triste Mietitore alla tua porta che ti aspetta
Puoi sentirlo?
Pompando il tuo spirito interiore,
Ti ho fatto urlare per la mamma carissima
Vuoi vivere, continuare a contrazioni, bluffare sputando
Il tempo che scorre è l'ora delle streghe
(3a strofa - Violento J)
È ora di giacere morto mentre tutti ti fissano
È ora che il reverendo si metta davanti come gli interessa
È ora che il tuo corpo marcisca nella tua tomba
È ora che tua sorella ti prenda finalmente la stanza
È ora che la tua foto sbiadisca sul muro
È ora che la tua troupe si ritrovi al centro commerciale
È ora che i tuoi ragazzi battano le zappe e calciano il basso
Mentre sei seduto al buio, con i vermi che ti strisciano sulla faccia
(4° verso - Twiztid)
Le femmine sono accoltellatrici alle spalle, o il tuo amico intimo arraffatore di banche
Raggiungere solo per ingrassare
Pensieri della tua futura moglie e del tuo giro phat
È sul sedile posteriore, lo prende dal didietro
Vorresti avere del rum, sentendoti insensibile
Dov'è il rumore?
Perdendolo, dove sono i miei ragazzi?
Allucinazioni vedendo cofanetti, tuo figlio presto sarà bastardo
Perché sei scivolato e ti sei fatto esplodere
Il tuo ??
bugie nei tuoi bei tempi,
Ambulanza 59 minuti dopo, ora sei su un respiratore
Sali su questa merda, stai perdendo conoscenza
Uomo che lampeggia, nella tua corsa phat che si schianta
Famiglia infelice e costa rose nere
Birra sul cemento, ossa nella tua bara
Questo è tutto ciò che ottieni, un'anima persa durante il viaggio
Tempi scaduti, orologio segnato, ora da essere streghe
(5° Versetto- Violento J)
È ora di sedersi e piangere per il fatto che te ne sei andato
È ora di dire fanculo, Nitro è in orario per la tua gente di pulire casa tua
È ora che ami esaminare la tua custodia di latta
È ora che tuo padre provi un po' di stress
È ora che il tuo patrigno te ne freghi di meno
È ora che il mondo continui a girare
Anche con te morto per terra, figlio di puttana!
È ora che la tua famiglia si vesta di nero
È ora che la tua bara cavalchi nella parte posteriore
È ora che i tuoi nemici ridano della tua morte
È ora che gli avvoltoi raccolgano ciò che resta
È ora che il tuo ragazzo di casa trovi una nuova cricca
È ora che la tua ragazza succhi un nuovo cazzo
È ora che i tuoi fratelli litigano per la tua auto
È ora che il mondo dimentichi chi cazzo sei