Traduzione del testo della canzone My Alias - N.O.R.E., Capone-N-Noreaga

My Alias (originale)

Carhartt dungarees;
it’s estimated that my mind elevated
Organized crime related
Bam Bam Bigelow, I’m not a gigolo
More like a general, chef like Emeril (look it up)
Panama Canal shipment, distributed to Dominican Republic
Republicans’ll love it
Democrat, Arafat, Madoff
And we don’t take a day off
We lay off and spray off
Meditate, Indian-style, knees bent
Throw grenades at the precinct, and I’m talking recent
Doing donuts on the highway in a Tahoe
Cash flow, I go
Jefe, muchacho
Hermano, Italiano, horizontal, Verrazano, old wino
Speak wisdom when we kicking it
I sit back and listen, it
Effect me magnificent, I’m different
See, I prefer that you call me by my alias
Nickname change at times, various
Girls curious, bi-coastal
Like a toaster, we toast you
Swift when we approach you
Niggas warned me, they informed me
Jakes swarm me, they straight storm me, they all on me
CNN tradition when them bodies go missing
Anybody get it -- Muslim, Jew, or Christian
Your honor, I was taught to move the onions
It’s just what I learned from OG’s as a young’un
It don’t mean that I’m a bad person
My Tec-9 got hiccups, it do mad burping
Shootouts, niggas is mad heartless
Them automatics and targets
Be the topic of discussion for the bloggers
And the robbers and the slingers
Muslim and Catholic, the non-religious
They recite every rhyme like holy scriptures
Consiglieres you might fear
White Airs looking like coke in heaven
You wanted it, we right here
We beat charges like Roethlisberger, paid attorneys
No witnesses, DA want to burn me
From the home of broken dreams and coke babies, it’s so crazy
They blow eighties, a body and a shell drop
Ricochet bullet hit shorty neck in the nail shop
The morgue is ice cold, but the corners is real hot
Non-stop observation, hustling’s my occupation
Give me a few ki’s, I’ll show you how to lock the nation
Queens House criminal, OG kush the minimal
Shorty grabbed my soldiers, salute the general
We send them shots back and forth like a rocking chair
Overthrow your block and lock it just like Rasta hair
Peer -- it’s mad cake on the plate now
The streets know we ill;
any minute could be a shakedown
Tap your pants pocket, take your wallet and your girl bangles
Little goons, I wing em like Bojangles
I walk with angels and a halo, my jewels glisten
CNN reporting the war, listen

My Alias (traduzione)

Salopette Carhartt;
si stima che la mia mente sia elevata
Relativo alla criminalità organizzata
Bam Bam Bigelow, non sono un gigolò
Più come un generale, uno chef come Emeril (guardalo)
Spedizione nel Canale di Panama, distribuita nella Repubblica Dominicana
I repubblicani lo adoreranno
Democratici, Arafat, Madoff
E non ci prendiamo un giorno libero
Ci fermiamo e spruzziamo
Medita, in stile indiano, le ginocchia piegate
Lancia granate al distretto e parlo di recente
Fare ciambelle in autostrada in una Tahoe
Flusso di cassa, vado
Jefe, muchacho
Hermano, Italiano, orizzontale, Verrazano, vecchio ubriacone
Parla con saggezza quando lo prendiamo a calci
Mi siedo e ascolto, questo
Effetto di me magnifico, sono diverso
Vedi, preferisco che mi chiami con il mio pseudonimo
Il soprannome cambia a volte, vari
Ragazze curiose, bi-costiere
Come un tostapane, noi ti brindiamo
Rapido quando ti avviciniamo
I negri mi hanno avvertito, mi hanno informato
Jakes mi sciama, mi prendono d'assalto direttamente, tutti su di me
Tradizione della CNN quando quei corpi scompaiono
Chiunque lo capisca: musulmano, ebreo o cristiano
Vostro Onore, mi è stato insegnato a spostare le cipolle
È proprio quello che ho imparato dagli OG da giovane
Non significa che sono una persona cattiva
Il mio Tec-9 ha avuto il singhiozzo, fa ruttare pazzesco
Sparatoria, i negri sono pazzi senza cuore
Loro automatiche e obiettivi
Sii l'argomento di discussione per i blogger
E i ladri e i frombolieri
Musulmani e cattolici, i non religiosi
Recitano ogni rima come le sacre scritture
Consiglieri che potresti temere
White Airs che sembra coca in paradiso
Lo volevi, noi proprio qui
Abbiamo battuto accuse come Roethlisberger, avvocati pagati
Nessun testimone, il procuratore distrettuale vuole bruciarmi
Dalla casa dei sogni infranti e dei bambini coca cola, è così pazzo
Soffiano anni Ottanta, un corpo e un guscio cadono
Il proiettile Ricochet ha colpito il collo corto nel negozio di unghie
L'obitorio è ghiacciato, ma gli angoli sono davvero caldi
Osservazione continua, spacciare è la mia occupazione
Dammi qualche ki, ti mostrerò come bloccare la nazione
Criminale della Queens House, OG kush il minimo
Shorty ha afferrato i miei soldati, saluta il generale
Inviamo loro scatti avanti e indietro come una sedia a dondolo
Rovescia il tuo blocco e bloccalo proprio come i capelli Rasta
Peer: ora è una torta pazza sul piatto
Le strade sanno che siamo malati;
qualsiasi minuto potrebbe essere uno shakedown
Tocca la tasca dei pantaloni, prendi il portafoglio e i braccialetti della tua ragazza
Piccoli scagnozzi, li faccio volare come Bojangles
Cammino con angeli e un'aureola, i miei gioielli brillano
La CNN riporta la guerra, ascolta