Traduzione del testo della canzone No Reason - N.O.R.E., Sevyn Streeter

No Reason (originale)

Gotta understand
Life different though
Lot different yo
Uh, uh, SP Killer
I see these dudes they spaz for no reason
They go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
I see these dudes spaz out for no reason
Go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
We all brainwashed from the era of the social (media)
The only place a quiet person usually is vocal (yeah, yeah)
There he go, there he go, there’s another rant again
Next week he’s calm, there’s a challenge for my man again
You see fame is a drug, they all want it (want it)
Fame is a drug, they all flaunt it
Shouldn’t do it for the gram, should do it for the fam
Shouldn’t do it for the likes, you should do it for your life (no reason)
But I’m a old guy, they don’t wanna hear much of me (they don’t wanna hear much
of me)
I wish they all would listen and look up to me (look up)
But instead you on Twitter getting bitter
Shorty said she wit' dun and now you wanna hit her (no reason)
You should do unto those what you want done to you
Now she answering DMs and sonning you (like that)
Screenshot the whole conversation
Now you wanna go to war over conversation
If blood ain’t shed, you never had beef (had beef)
You would understand that if you was half street (wo ah ah oo)
I see these dudes they spaz for no reason
They go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
I see these dudes spaz out for no reason
Go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
Try and go one day of your life, without using your phone
You prolly feel awkward
Try to live one day without using the gram
You realise the mark of the beast was in your hand (yeah)
Two hands holding your phone it’s like you praying to it
You don’t even realise that you a damn slave to it
We used to go outside to see what’s happening
Nowadays they on Facebook to see what’s happening (no reason)
No newspapers, just blogs
People posting pictures with money but no jobs (yeah)
Most people wanna act like they doing it
Instead of really putting in the work and really doing it (put the work in)
Gotta get it together before you ruin it
Keep screwing it, keep pursuing it (yeah)
Nowadays people see a person fall out
And won’t give 'em a hand they’ll pull they phone out
It’s sad cause Idiocracy (Idiocracy), it’s seeming like a prophecy (woah oah
oah ahh)
I see these dudes they spaz for no reason
They go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
I see these dudes spaz out for no reason
Go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
Another day, it’s all I got
I got my people right beside me, it’s all I got
, it’s all I got
To make me let go of them, it’s all I got
Give me a reason, it’s all I got
Give me a reason
Fuck your money (Hmhm)
Fuck your jewellery
Fuck your cars
Fuck all your bitches that you got (hmhm)
Them shit’s don’t make you cool no more
That’s obsolete now
I’m establishing that in Hip-Hop
All that shit ain’t fresh no more, fuck all that (boom)
That doesn’t determined whether you’re a man or not
You can have all those silly things and still be a chump

(traduzione)

Devo capire
La vita però è diversa
Molto diverso yo
Uh, uh, SP Killer
Vedo questi tizi che spazzano senza motivo
Vanno su Instagram e lo faranno senza motivo
Minaccerai la tua famiglia senza motivo (nessun motivo)
Chiedi loro perché lo fanno, te lo dicono senza motivo
Vedo questi tizi che si spalancano senza motivo
Vai su Instagram e lo faranno senza motivo
Minaccerai la tua famiglia senza motivo (nessun motivo)
Chiedi loro perché lo fanno, te lo dicono senza motivo
Abbiamo tutti fatto il lavaggio del cervello dall'era dei social (media)
L'unico posto in cui una persona tranquilla di solito è la voce (sì, sì)
Eccolo, eccolo, c'è di nuovo un altro sfogo
La prossima settimana è calmo, c'è di nuovo una sfida per il mio uomo
Vedi la fama è una droga, lo vogliono tutti (lo vogliono)
La fama è una droga, la ostentano tutti
Non dovrei farlo per il grammo, dovresti farlo per la fam
Non dovresti farlo per i Mi piace, dovresti farlo per la tua vita (nessuna ragione)
Ma io sono un vecchio, non vogliono sentire molto di me (non vogliono sentire molto
di me)
Vorrei che tutti mi ascoltassero e mi ammirassero (guarda in alto)
Ma invece tu su Twitter ti stai amareggiando
Shorty ha detto che non ha niente e ora vuoi picchiarla (nessuna ragione)
Dovresti fare a coloro ciò che vorresti fosse fatto a te
Ora lei risponde ai DM e ti sta prendendo in giro (così)
Screenshot dell'intera conversazione
Ora vuoi andare in guerra per la conversazione
Se il sangue non viene versato, non hai mai avuto carne di manzo (avevi carne di manzo)
Lo capiresti se fossi per metà strada (wo ah ah oo)
Vedo questi tizi che spazzano senza motivo
Vanno su Instagram e lo faranno senza motivo
Minaccerai la tua famiglia senza motivo (nessun motivo)
Chiedi loro perché lo fanno, te lo dicono senza motivo
Vedo questi tizi che si spalancano senza motivo
Vai su Instagram e lo faranno senza motivo
Minaccerai la tua famiglia senza motivo (nessun motivo)
Chiedi loro perché lo fanno, te lo dicono senza motivo
Prova ad andare un giorno della tua vita, senza usare il telefono
Probabilmente ti senti a disagio
Prova a vivere un giorno senza usare il grammo
Ti rendi conto che il marchio della bestia era nelle tue mani (sì)
Due mani che tengono il tuo telefono è come se lo pregassi
Non ti rendi nemmeno conto che ne sei un dannato schiavo
Andavamo fuori per vedere cosa sta succedendo
Al giorno d'oggi su Facebook per vedere cosa sta succedendo (nessun motivo)
Niente giornali, solo blog
Persone che pubblicano foto con denaro ma senza lavoro (sì)
La maggior parte delle persone vuole comportarsi come se lo stesse facendo
Invece di lavorare davvero e farlo davvero (metterci il lavoro)
Devo metterlo insieme prima di rovinarlo
Continua a fotterlo, continua a perseguirlo (sì)
Al giorno d'oggi le persone vedono una persona cadere
E non gli daranno una mano, tireranno fuori il telefono
È triste perché Idiocrazia (Idiocrazia), sembra una profezia (woah oah
ah ah)
Vedo questi tizi che spazzano senza motivo
Vanno su Instagram e lo faranno senza motivo
Minaccerai la tua famiglia senza motivo (nessun motivo)
Chiedi loro perché lo fanno, te lo dicono senza motivo
Vedo questi tizi che si spalancano senza motivo
Vai su Instagram e lo faranno senza motivo
Minaccerai la tua famiglia senza motivo (nessun motivo)
Chiedi loro perché lo fanno, te lo dicono senza motivo
Un altro giorno, è tutto ciò che ho
Ho la mia gente proprio accanto a me, è tutto ciò che ho
, è tutto ciò che ho
Per farmi lasciarli andare, è tutto ciò che ho
Dammi una ragione, è tutto quello che ho
Dammi un motivo
Fanculo i tuoi soldi (Hmhm)
Fanculo i tuoi gioielli
Fanculo le tue macchine
Fanculo tutte le tue puttane che hai (hmhm)
Quelle stronzate non ti rendono più cool
Ora è obsoleto
Lo sto stabilendo in Hip-Hop
Tutta quella merda non è più fresca, fanculo tutto questo (boom)
Ciò non determina se sei un uomo o meno
Puoi avere tutte quelle cose sciocche ed essere ancora un idiota