Traduzione del testo della canzone Баба Яга - НА-НА

Баба Яга (originale)

В детстве боялся я бабу Ягу, страх свой забыть до сих пор не могу.
Сердце от ужаса в пятки ушло, в небе мелькает её помело.
Припев:
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Мне не помог ни массаж, ни гипноз, и психиатр не принял всерьез.
Из-под кровати вылазит, ого, баба-Яга — костяная нога.
Припев:
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Ба-ба-ба-бабушка Яга — кости — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, выглянь,
выгляни в окошко,
Ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты, ты — костяная ножка, ба-ба-ба-бабушка Яга, ты, ты,
ты выгляни в окошко,
Хоть на немножко.
Хоть на немножко.
Хоть на немножко.

(traduzione)

Da bambino avevo paura di Baba Yaga, non riesco ancora a dimenticare la mia paura.
Il mio cuore sprofondò per l'orrore, il suo pomelo tremola nel cielo.
Coro:
Ba-ba-ba-nonna Yaga - ossa - gamba d'osso, ba-ba-ba-nonna Yaga, attenzione,
guarda fuori dalla finestra
Ba-ba-ba-nonna Yaga, tu, tu, sei una gamba d'osso, ba-ba-ba-nonna Yaga, tu, tu,
guardi fuori dalla finestra,
Almeno per un po'.
Né il massaggio né l'ipnosi mi hanno aiutato e lo psichiatra non mi ha preso sul serio.
Striscia fuori da sotto il letto, wow, Baba Yaga - una gamba d'osso.
Coro:
Ba-ba-ba-nonna Yaga - ossa - gamba d'osso, ba-ba-ba-nonna Yaga, attenzione,
guarda fuori dalla finestra
Ba-ba-ba-nonna Yaga, tu, tu, sei una gamba d'osso, ba-ba-ba-nonna Yaga, tu, tu,
guardi fuori dalla finestra,
Almeno per un po'.
Ba-ba-ba-nonna Yaga - ossa - gamba d'osso, ba-ba-ba-nonna Yaga, attenzione,
guarda fuori dalla finestra
Ba-ba-ba-nonna Yaga, tu, tu, sei una gamba d'osso, ba-ba-ba-nonna Yaga, tu, tu,
guardi fuori dalla finestra,
Almeno per un po'.
Almeno per un po'.
Almeno per un po'.