Traduzione del testo della canzone Упала шляпа - НА-НА

Упала шляпа (originale)

Упала шляпа, упала на пол
И ветром шляпку, шляпку унесло
Хоть всюду слякоть, не надо плакать
Ну было горе, было и прошло
Все перемелется, родная
Все перемелется, пойми
А жизнь хорошая такая
Ты улыбнись и обними
Забудь о шляпе.
Мы скажем папе
Мы скажем папе, что я тебя нашел
Дождь будет капать.
Ну хватит плакать
Тебе без шляпы тоже хорошо
Все перемелется родная
Все перемелется, пойми
А жизнь хорошая такая
Ты улыбнись и обними
Все дело в шляпе - тебя прошляпил
И мне с тобой, с тобой не повезло
Любовь порочна – я знаю точно
И я пою, пою судьбе назло
Все перемелется родная
Все перемелется, пойми
А жизнь хорошая такая
Ты улыбнись и обними

Упала шляпа (traduzione)

Il cappello è caduto, è caduto a terra
E il cappello è stato spazzato via dal vento
Anche se la granita è ovunque, non c'è bisogno di piangere
Ebbene, c'era dolore, era ed è passato
Tutto cambierà, mia cara
Tutto cambierà, capisci
E la vita è bella
Sorridi e abbracci
Dimentica il cappello.
Lo diremo a papà
Diremo a papà che ti ho trovato
La pioggia gocciolerà.
Bene, smettila di piangere
Stai bene anche senza cappello
Tutto sarà schiacciato caro
Tutto cambierà, capisci
E la vita è bella
Sorridi e abbracci
È tutta una questione di cappello: hai sbagliato
E io sono con te, sei sfortunato
L'amore è malvagio - lo so per certo
E canto, canto per dispetto
Tutto sarà schiacciato caro
Tutto cambierà, capisci
E la vita è bella
Sorridi e abbracci