Traduzione del testo della canzone Красива - НА-НА

Красива (originale)

Лето буйное похмелилось,
Закрутилось, эх, повело.
И пусть главное не случилось,
Потеплело все ж — скинь пальто.
Длинноногие ходят девочки,
Сок малиновый жадно пьют.
Губки алые, губки нежные
Протрезветь никак не дают.
Губки алые, губки нежные
Протрезветь никак не дают.
Ну что, красивая, поехали кататься.
От пристани отчалит теплоход,
На палубе мы будем целоваться,
Пусть пьяный вечер в небе заплывет.
Посмотри: луна, рубль золотом,
Смотрит весело всем назло.
Уведу тебя в ночку темную.
Эх, хорошая, мне повезло.
Ни о чем меня ты не спрашивай.
Ну зачем тебе мой ответ?
Этой ночью мы будем счастливы.
Может, счастливы, может, нет.
Этой ночью мы будем счастливы —
Может, счастливы, может, нет.
Ну что, красивая, поехали кататься.
От пристани отчалит теплоход,
На палубе мы будем целоваться.
Пусть пьяный вечер в небе заплывет.

(traduzione)

Una sbornia violenta estiva,
Contorto, oh, guidato.
E anche se la cosa principale non è accaduta,
Si sta facendo più caldo - togliti il ​​cappotto.
Le ragazze con le gambe lunghe camminano
Il succo di lampone si beve avidamente.
Labbra scarlatte, labbra morbide
Non ti lasciano sobrio.
Labbra scarlatte, labbra morbide
Non ti lasciano sobrio.
Bene, bello, andiamo a fare un giro.
La nave partirà dal molo,
Sul ponte ci baceremo
Lascia che la sera ubriaca galleggi nel cielo.
Guarda: la luna, il rublo in oro,
Sembra divertente per far dispetto a tutti.
Ti porterò nella notte oscura.
Oh bene, sono fortunato.
Non chiedermi niente.
Bene, perché hai bisogno della mia risposta?
Stanotte saremo felici.
Forse felice, forse no.
Stanotte saremo felici -
Forse felice, forse no.
Bene, bello, andiamo a fare un giro.
La nave partirà dal molo,
Sul ponte ci baceremo.
Lascia che la sera ubriaca galleggi nel cielo.