Traduzione del testo della canzone Соловей-разбойник - НА-НА

Соловей-разбойник (originale)

Маленькая букашечка
Ползет по земле тихонечко.
А я соловей не пташечка,
А я — соловей-разбойничек.
Когда богатырь появится,
Здоровенький и спокойненький,
Немножечко покуражиться
Позволь соловью-разбойнику.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
От громкого крика нервного
Лечу по дорожке кубарем.
У вас богатырь, наверное,
Отсутствует чувство юмора.
Опять кулаком настойчиво
Трясешь над моей головушкой.
А мама меня, разбойничка,
Зовет соловьем-соловушкой.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
С тобой в дороге веселей.
Соловей-разбойник, соловей-разбойник,
А ну-ка, свистни нам скорей.

Соловей-разбойник (traduzione)

piccolo insetto
Striscia per terra silenziosamente.
E non sono un usignolo,
E io sono un ladro di usignoli.
Quando appare l'eroe
Sano e calmo
Mettiti in mostra un po'
Lascia che l'usignolo sia il ladro.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
Dai, fischiettaci in fretta.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
È più divertente viaggiare con te.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
È più divertente viaggiare con te.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
Dai, fischiettaci in fretta.
Dal forte grido di un nervoso
Sto volando a capofitto lungo il sentiero.
Probabilmente hai un eroe
Non c'è senso dell'umorismo.
Di nuovo con un pugno insistentemente
Tremando sopra la mia testa.
E mia madre, una rapinatrice,
Chiama l'usignolo-usignolo.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
Dai, fischiettaci in fretta.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
È più divertente viaggiare con te.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
È più divertente viaggiare con te.
Nightingale il ladro Nightingale il ladro
Dai, fischiettaci in fretta.