Traduzione del testo della canzone Месяц май - НА-НА

Месяц май (originale)

Может быть, когда-то вспомню я, ребята,
Все, что подарил мне этот месяц май.
Первое свидание, и в любви признанье
И девчонки первый поцелуй
Запевай, запевай эту песню месяц май.
И любимой принеси ты слова моей любви.
Расскажи ей месяц май криком первых птичьих стай
И цветением садов про мою любовь.
Что со мной не знаю, голову теряю,
Я себя теряю от любви к тебе,
По тебе скучаю и часы считаю.
Виноват наверно в этом месяц май.
Запевай, запевай эту песню месяц май.
И любимой принеси ты слова моей любви.
Расскажи ей месяц май криком первых птичьих стай
И цветением садов про мою любовь.
Запевай, запевай эту песню месяц май.
И любимой принеси ты слова моей любви.
Расскажи ей месяц май криком первых птичьих стай
И цветением садов про мою любовь.

(traduzione)

Forse un giorno mi ricorderò ragazzi
Tutto quello che questo mese di maggio mi ha dato.
Primo appuntamento e confessione d'amore
E le ragazze si baciano per primo
Canta, canta questa canzone per il mese di maggio.
E porta le parole del mio amore alla tua amata.
Raccontale il mese di maggio con il grido dei primi stormi di uccelli
E giardini fioriti sul mio amore.
Non so cosa c'è che non va in me, sto perdendo la testa,
mi perdo dall'amore per te,
Mi manchi e conto le ore.
Probabilmente la colpa è del mese di maggio.
Canta, canta questa canzone per il mese di maggio.
E porta le parole del mio amore alla tua amata.
Raccontale il mese di maggio con il grido dei primi stormi di uccelli
E giardini fioriti sul mio amore.
Canta, canta questa canzone per il mese di maggio.
E porta le parole del mio amore alla tua amata.
Raccontale il mese di maggio con il grido dei primi stormi di uccelli
E giardini fioriti sul mio amore.