Traduzione del testo della canzone Пустынный пляж - НА-НА

Пустынный пляж (originale)

Летним вечером, когда над берегом плывет закат,
Когда кажется, что тишиною целый мир объят,
Как виденье возникаешь ты, появляешься из темноты
И по берегу едва слышны твои шаги летят.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Летним вечером, когда не слышно голосов кругом,
Солнце прячется за море и охвачен берег сном,
Ты приходишь и в глаза глядишь, и подолгу в тишине молчишь.
Неразгаданный секрет в молчанье заключен твоем.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.

(traduzione)

In una sera d'estate, quando il tramonto fluttua sulla riva,
Quando sembra che il mondo intero sia circondato dal silenzio,
Come una visione ti alzi, emergi dall'oscurità
E lungo la riva, i tuoi passi sono appena udibili.
Coro:
Spiaggia deserta, spiaggia deserta
Si raffredda la sera, galleggia e si scioglie al tramonto.
Spiaggia deserta, spiaggia deserta
Sotto la copertura dell'oscurità mantiene, mantiene le tue tracce.
In una sera d'estate, quando non si sentono voci in giro,
Il sole si nasconde dietro il mare e la riva è coperta di sonno,
Vieni e guardi negli occhi, e per molto tempo taci in silenzio.
Il segreto irrisolto è nel tuo silenzio.
Coro:
Spiaggia deserta, spiaggia deserta
Si raffredda la sera, galleggia e si scioglie al tramonto.
Spiaggia deserta, spiaggia deserta
Sotto la copertura dell'oscurità mantiene, mantiene le tue tracce.
Spiaggia deserta, spiaggia deserta
Si raffredda la sera, galleggia e si scioglie al tramonto.
Spiaggia deserta, spiaggia deserta
Sotto la copertura dell'oscurità mantiene, mantiene le tue tracce.