Traduzione del testo della canzone Свет в окне - НА-НА

Свет в окне (originale)

В одном дворе с тобой живем,
Все знает двор все видит он.
Ему известно и о том, что давным давно я в тебя влюблен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу.
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Так не спеша проходят дни,
Но лишь пройти не может сон.
Смешно смотреть со стороны навсегда тобой я заворожен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.

Свет в окне (traduzione)

Viviamo nello stesso cortile con te,
Il cantiere sa tutto, lui vede tutto.
Sa anche che sono innamorato di te da molto tempo.
incontrarti ogni volta
Mi blocco mentre corro.
Non riesco a credere alla realtà di quegli occhi azzurri.
Coro:
Quando vedo la luce nella tua finestra, le stelle in alto si spengono
E come un faro nella notte una delle tue finestre brucia.
Quando vedo la luce nella tua finestra, allora la mia anima è calma,
Anche se brucia tra sé e sé, fare un cenno non fa affatto per me.
Così lentamente i giorni passano
Ma solo il sonno non può passare.
È divertente guardare di lato per sempre Sono affascinato da te.
incontrarti ogni volta
Mi blocco mentre corro
Non riesco a credere alla realtà di quegli occhi azzurri.
Coro:
Quando vedo la luce nella tua finestra, le stelle in alto si spengono
E come un faro nella notte una delle tue finestre brucia.
Quando vedo la luce nella tua finestra, allora la mia anima è calma,
Anche se brucia tra sé e sé, fare un cenno non fa affatto per me.
Quando vedo la luce nella tua finestra, le stelle in alto si spengono
E come un faro nella notte una delle tue finestre brucia.
Quando vedo la luce nella tua finestra, allora la mia anima è calma,
Anche se brucia tra sé e sé, fare un cenno non fa affatto per me.