Traduzione del testo della canzone No Te Vas - Nacho

No Te Vas (originale)

Hola, es para mí un placer conocerte
No sé por qué andas sola
Bebé yo me quedé para verte
Tu magia descontrola
Yo sigo muriendo por tenerte
Te veo y me enamoras
Haces que ilumine el ambiente
De aquí no te vas, sin mí
De aquí no me voy, sin ti
Aposté todo para verte
Sé que un día correré la suerte
De ganar en el amor contigo
Tu futuro será mejor conmigo
De aquí no te vas, sin mí
De aquí no me voy, sin ti
Aposté todo para verte
Sólo es cuestión de suerte
En ese juego del amor
Me convertí en un ganador
Yeah
Eres mi primer pensamiento
Cuando me despierto
Lo mejor de mi realidad
Te sueño con los ojos abierto
Si un dia no te tengo
La vida se me puede acabar
Baby perderte, es para mi la muerte
Esto no puedo dejarselo a la suerte
Es que conmigo te toca quedarte toda una eternidad
De aquí no te vas, sin mí
De aquí no me voy, sin ti
Aposté todo para verte
Sé que un día correré la suerte
De ganar en el amor contigo
Tu futuro será mejor conmigo
De aquí no te vas, sin mí
De aquí no me voy, sin ti
Aposté todo para verte
Sólo es cuestión de suerte
En ese juego del amor
Me convertí en un ganador
Espérate un segundo ahí
A dónde vas con tanta prisa
Desde el momento en que te vi
Me envolví, me fui en cámara lenta con tu risa
Y tu mundo alrededor de ti no salí
Soñando cada noche que tu fueras para mí
Tener tu boquita con sabor azúcar miel y maní
Y saber que de esos labios bebí
Si me voy al cielo primero
Aunque no sé si pa' el cielo
Podría resucitar de los celos
Sí veo que tienes un amor nuevo
Me volveré un fantasma y te espanto boom
Y tiro de la cama para el suelo a tu noviecito
Hasta que se vaya corriendo de miedo
De aquí no te vas, sin mí
De aquí no me voy, sin ti
Aposté todo para verte
Sólo es cuestión de suerte
En ese juego del amor
Me convertí en un ganador

No Te Vas (traduzione)

Ciao, è un piacere per me conoscerti
Non so perché cammini da solo
Tesoro sono rimasto a vederti
la tua magia incontrollabile
Sto ancora morendo dalla voglia di averti
Ti vedo e mi fai innamorare
Lo fai illuminare l'ambiente
Non te ne vai di qui, senza di me
Non me ne vado di qui, senza di te
Scommetto tutto per vederti
So che un giorno correrò la fortuna
Di vincere innamorandoti di te
Il tuo futuro sarà migliore con me
Non te ne vai di qui, senza di me
Non me ne vado di qui, senza di te
Scommetto tutto per vederti
È solo questione di fortuna
in quel gioco d'amore
Sono diventato un vincitore
Sì
sei il mio primo pensiero
Quando mi sveglio
Il meglio della mia realtà
Ti sogno con gli occhi aperti
Se un giorno non ti ho
La vita può finire
Tesoro, perderti è la morte per me
Non posso lasciare questo al caso
È che devi stare con me per un'eternità
Non te ne vai di qui, senza di me
Non me ne vado di qui, senza di te
Scommetto tutto per vederti
So che un giorno correrò la fortuna
Di vincere innamorandoti di te
Il tuo futuro sarà migliore con me
Non te ne vai di qui, senza di me
Non me ne vado di qui, senza di te
Scommetto tutto per vederti
È solo questione di fortuna
in quel gioco d'amore
Sono diventato un vincitore
aspetta un secondo lì
Dove stai andando così di fretta
Dal momento in cui ti ho visto
Ho chiuso, sono andato al rallentatore con la tua risata
E il tuo mondo intorno a te non è uscito
Sognando ogni notte che eri per me
Avere la tua piccola bocca con zucchero, miele e sapore di arachidi
E sapendo che ho bevuto da quelle labbra
Se prima vado in paradiso
Anche se non so se è per il paradiso
Potrei risorgere dalla gelosia
Sì, vedo che hai un nuovo amore
Mi trasformerò in un fantasma e ti spaventerò boom
E butto il tuo piccolo ragazzo dal letto al pavimento
Finché non scappa dalla paura
Non te ne vai di qui, senza di me
Non me ne vado di qui, senza di te
Scommetto tutto per vederti
È solo questione di fortuna
in quel gioco d'amore
Sono diventato un vincitore