Traduzione del testo della canzone Biker Ballad - НАИВ

Biker Ballad (originale)

Down a tunnel, in a tube
On the road, knocked down and bruised
Some man laid with blood in hair
And beside him was a bear.
But this bear was a man
Red-neck biker from some clan
I was really scared and pissed
But the creature only hissed:
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
I said: Sir, what have you done?
Take a look at what’s going on
Why kill a man for touching your bike?
After all, it’s just a hype
Hype it is!
— Was the reply —
Kiss your ass and say goodbuy!
He pulled out his killer gun
I got blue and turned round to run
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
But I did not run away
I was smarter in a way
Took the road to the country side
Down to red-flagged farming sites
«Rent a tractor» — the sign read
Want them all!
— That's what I said
Paid my bill and went to a pub
Where drunkards had their fun
Hey, you boys, you wanna ride?
Gotta a fag, who pushed you pride!
Got 'em wheels?
Sure I do!
And the biker paid his due…
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!

Biker Ballad (traduzione)

Giù in un tunnel, in un tubo
Sulla strada, abbattuto e ferito
Un uomo sdraiato con il sangue nei capelli
E accanto a lui c'era un orso.
Ma questo orso era un uomo
Motociclista dal collo rosso di qualche clan
Ero davvero spaventato e incazzato
Ma la creatura si limitò a sibilare:
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
Non toccarlo!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
È l'unica cosa che mi piace!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
È l'unica cosa che mi piace!
Ho detto: signore, cosa ha fatto?
Dai un'occhiata a cosa sta succedendo
Perché uccidere un uomo per aver toccato la tua bici?
Dopotutto, è solo un clamore
Hype lo è!
— È stata la risposta —
Baciati il ​​culo e dì buon acquisto!
Ha estratto la sua pistola assassina
Sono diventato blu e mi sono girato per correre
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
Non toccarlo!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
È l'unica cosa che mi piace!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
È l'unica cosa che mi piace!
Ma non sono scappato
Ero più intelligente in un certo senso
Ha preso la strada per la campagna
Fino ai siti agricoli contrassegnati dalla bandiera rossa
«Noleggia un trattore» — recitava il cartello
Li vuoi tutti!
- È quello che ho detto
Ho pagato il conto e sono andato in un pub
Dove gli ubriachi si divertivano
Ehi, ragazzi, volete cavalcare?
Devo un frocio, che ti ha spinto l'orgoglio!
Hai le ruote?
Certo che sì!
E il motociclista ha pagato il dovuto...
Non toccarlo!
Non toccarlo!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
È l'unica cosa che mi piace!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
Non toccarlo!
Non toccarlo!
Non toccare la mia bici!
È l'unica cosa che mi piace!