Traduzione del testo della canzone Fight, Rebel & Riot - НАИВ

Fight, Rebel & Riot (originale)

Disobedience is a part of the game,
Where the rules are always the same,
Where everybody plays his rigid role.
Where status quo philosophy
Has tarditional appeal
And popularity.
Fight, rebel and riot,
Cause you are not that quiet
As you were meant to be.
Fight, fight, fight.
And stand up for your right,
To riot on your knees.
I can give you a clue —
Never trust the ones who
Can give you a clue
What they teach is what you get
And this way is not correct.
So you better withstand.
Fight, rebel and riot,
Cause you are not that quiet
As you were meant to be.
Fight, fight, fight.
And stand up for your right,
To riot on your knees.

(traduzione)

La disobbedienza è una parte del gioco,
Dove le regole sono sempre le stesse
Dove ognuno interpreta il suo ruolo rigido.
Dove la filosofia dello status quo
Ha appello tardivo
E popolarità.
Combatti, ribelli e rivolta,
Perché non sei così tranquillo
Come dovevi essere.
Combatti, combatti, combatti.
E difendi la tua destra,
Ribellarti in ginocchio.
Posso darti un indizio:
Mai fidarsi di quelli che
Può darti un indizio
Quello che insegnano è ciò che ottieni
E in questo modo non è corretto.
Quindi farai meglio a resistere.
Combatti, ribelli e rivolta,
Perché non sei così tranquillo
Come dovevi essere.
Combatti, combatti, combatti.
E difendi la tua destra,
Ribellarti in ginocchio.