Traduzione del testo della canzone (Fuck You) I'm Not Your Candy - НАИВ

(Fuck You) I'm Not Your Candy (originale)

Trying to watch top of the pops
But then I kissed her and run away
Leaving her a lolly-pop
Marlin Monroe and her perfumed air
Her lips os sweet and her curly hair
Roses were red and violets were blue
«You said «Good bye» and I said «F*ck you!»
You could’ve made my life complete
But all you do is f*ck and eat,
F*ck and eat, f*ck and eat
Baby you’re full of shit
Spit me I’m not your candy
I don’t, don’t love you, baby
F*ck off and suck on your candy
I don’t, don’t want you, baby
Now it’s time I’m out of my trap
Time has come has come
I’m out of her wrap
Boys lice me is what she craved
Nothing wasted went to the grave
I am sorry if I’m not that smart
But «not that smart» is just a part
Baby, for you I should’ve been rich
But I am pool 'cause you are a bitch
I don’t want to touch your meat
All I want is to write a hit,
Write a hit, write a hit…
Spit me I’m not your candy
I don’t, don’t love you, baby
F*ck off and suck on your candy
I don’t, don’t want you, baby
You could’ve made my life complete
But all you do is f*ck and eat,
F*ck and eat, f*ck and eat
You could’ve made my life complete
But all you do is f*ck and eat,
F*ck and eat, f*ck and eat
Huh!

(traduzione)

Cercando di guardare la parte superiore dei pop
Ma poi l'ho baciata e sono scappata
Lasciandole un lecca-lecca
Marlin Monroe e la sua aria profumata
Le sue labbra sono dolci e i suoi capelli ricci
Le rose erano rosse e le violette blu
«Hai detto «arrivederci» e io ho detto «vaffanculo!»
Avresti potuto completare la mia vita
Ma tutto ciò che fai è scopare e mangiare,
Fanculo e mangia, fanculo e mangia
Tesoro sei pieno di merda
Sputami non sono la tua caramella
Non ti amo, non ti amo, piccola
F*ck off e succhia le tue caramelle
Non ti voglio, non ti voglio, piccola
Ora è ora che esca dalla mia trappola
Il tempo è arrivato
Sono fuori dal suo involucro
Ragazzi mi pidocchio è ciò che bramava
Niente di sprecato è andato nella tomba
Mi dispiace se non sono così intelligente
Ma "non così intelligente" è solo una parte
Tesoro, per te avrei dovuto essere ricco
Ma io sono pool perché tu sei una puttana
Non voglio toccare la tua carne
Tutto quello che voglio è scrivere una hit,
Scrivi una hit, scrivi una hit...
Sputami non sono la tua caramella
Non ti amo, non ti amo, piccola
F*ck off e succhia le tue caramelle
Non ti voglio, non ti voglio, piccola
Avresti potuto completare la mia vita
Ma tutto ciò che fai è scopare e mangiare,
Fanculo e mangia, fanculo e mangia
Avresti potuto completare la mia vita
Ma tutto ciò che fai è scopare e mangiare,
Fanculo e mangia, fanculo e mangia
Eh!