Traduzione del testo della canzone И снова осень - НАИВ

И снова осень (originale)

В 20 лет — нету сил.
В 30 лет — нет ума.
В 40 лет — нет бабла, и не будет уже.
Большой да без гармошки;
такой-сякой!
Бог, точно не гармошка — он видит нас с тобой.
В 20 лет — нету сил.
В 30 лет — нет ума.
В 40 лет — нет бабла, но надежда жива,
Что наступит еще долгожданный момент —
И за мной наконец прилетит президент.
Ты нам, как свет в окошке;
такой-сякой!
Сыграй нам на гармошке, спляши и спой!
И будет тебе пьянка, будет и свисток!
Свободный въезд и выезд, запад и восток.
Припев:
И снова осень ответов просит,
Как дважды два понятных нам.
И снова осень ответов просит,
Как дважды два понятных нам.
И никто не узрел внешних происков, что
Русских присказок всех, перечислил штук 100.
Большой да без гармошки;
такой-сякой!
Бог, точно не гармошка — он видит нас с тобой.
Ты нам, как свет в окошке;
милый, дорогой;
Сыграй нам на гармошке, спляши и спой!

И снова осень (traduzione)

A 20 anni non c'è forza.
A 30 anni non c'è mente.
A 40 anni non c'è impasto e non ce ne sarà più.
Grande sì senza fisarmonica;
così e così!
Dio non è sicuramente una fisarmonica: vede te e me.
A 20 anni non c'è forza.
A 30 anni non c'è mente.
A 40 anni non c'è impasto, ma la speranza è viva,
Che il momento tanto atteso arriverà -
E finalmente il Presidente verrà a prendermi.
Tu sei per noi come una luce in una finestra;
così e così!
Suona l'armonica per noi, balla e canta!
E tu berrai, ci sarà un fischio!
Entrata e uscita libere, ovest e est.
Coro:
E ancora l'autunno chiede risposte,
Come due volte due comprensibili per noi.
E ancora l'autunno chiede risposte,
Come due volte due comprensibili per noi.
E nessuno ha visto gli intrighi esterni che
Proverbi russi di tutti, elencati 100 pezzi.
Grande sì senza fisarmonica;
così e così!
Dio non è sicuramente una fisarmonica: vede te e me.
Tu sei per noi come una luce in una finestra;
caro caro;
Suona l'armonica per noi, balla e canta!