Traduzione del testo della canzone Лето - НАИВ

Лето (originale)

Лето!
Я изжарен, как котлета.
Время есть, а денег нету,
Но мне на это наплевать.
Лето!
Я купил себе газету.
Газета есть, а пива нету.
И я иду его искать.
Лето!
Все хулиганы при кастетах,
У них, наверное, вендетта,
Но впрочем это ерунда… Да-да-да…
Лето!
Оно сживет меня со свету.
Скорей карету мне, карету,
А впрочем подойдет и квас.
Лето!
Штаны истерты, как монета.
Во рту дымится сигарета,
Иду купаться в водоем.
Лето!
Недавно я услышал где-то,
Что скоро прилетит комета,
И что тогда мы все умрем.

(traduzione)

Estate!
Sono fritto come una cotoletta.
C'è tempo, ma non soldi,
Ma non mi interessa.
Estate!
Mi sono comprato un giornale.
C'è un giornale, ma niente birra.
E lo cercherò.
Estate!
Tutti i teppisti con tirapugni,
Probabilmente hanno una vendetta
Ma comunque, questa è una sciocchezza... Sì, sì, sì...
Estate!
Mi ucciderà dalla luce.
Sbrigati, una carrozza per me, una carrozza,
Ma anche il kvas è adatto.
Estate!
Pantaloni consumati come una moneta.
Mi fuma una sigaretta in bocca
Vado a nuotare nello stagno.
Estate!
Recentemente ho sentito da qualche parte
Che una cometa arriverà presto
E che poi moriremo tutti.