Traduzione del testo della canzone Militia on Acid - НАИВ

Militia on Acid (originale)

I’m better red than dead,
I’m better red, red, red than dead,
I better eat my brain for breakfast,
And make it, do it, make it fast!
I can not live, I can not die,
I’m so confused — I’m forced to lie!
Gotta a f*cking reason now,
Gotta f*cking reason, gotta f*cking reason
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!
I’m not a mouse, I’m not a man,
I’m just an empty beer can.
I can not hear my own farts,
I guess I’ve lost some brain parts.
At first they crucified,
But then they satisfied.
I’m at a loss — it’s suicide!
Dontcha f*cking get it?
Dontcha f*cking get it?
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!
They know that I’ve got Lenins and Hitlers dicks in my arse,
They know that I’m sick, dead or red, that I need injections and not their
sticks,
I know their hopes: I’m the man and they’ve got my dope,
Well, f*ck you cop, I know what you want, I know your mentality!
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?!?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?!?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!

(traduzione)

Sono meglio rosso che morto,
Sono meglio rosso, rosso, rosso che morto,
È meglio che mi mangi il cervello a colazione,
E fallo, fallo, fallo velocemente!
Non posso vivere, non posso morire,
Sono così confuso — sono costretto a mentire!
Devo una fottuta ragione ora,
Devo fottuto motivo, fottuto motivo
Cosa farai quando la banda si vestirà di blu?
Cosa dirai quando il gangster si vestirà di grigio?
MOA — sono tutti pazzi!
MOA — milizia sull'acido, milizia sull'acido, milizia sull'acido -
Siamo tutti pazzi!
Non sono un topo, non sono un uomo,
Sono solo una lattina di birra vuota.
Non riesco a sentire le mie scoregge,
Immagino di aver perso alcune parti del cervello.
All'inizio hanno crocifisso,
Ma poi si sono accontentati.
Sono in perdita: è un suicidio!
Non ca**o capisci?
Non ca**o capisci?
Cosa farai quando la banda si vestirà di blu?
Cosa dirai quando il gangster si vestirà di grigio?
MOA — sono tutti pazzi!
MOA — milizia sull'acido, milizia sull'acido, milizia sull'acido -
Siamo tutti pazzi!
Sanno che ho i cazzi di Lenin e Hitler nel mio culo,
Sanno che sono malato, morto o rosso, che ho bisogno di iniezioni e non delle loro
bastoni,
Conosco le loro speranze: io sono l'uomo e loro hanno la mia droga,
Bene, fanculo poliziotto, so cosa vuoi, conosco la tua mentalità!
Cosa farai quando la banda si vestirà di blu?
Cosa dirai quando il gangster si vestirà di grigio?
MOA — sono tutti pazzi!
MOA — milizia sull'acido, milizia sull'acido, milizia sull'acido -
Siamo tutti pazzi!
Cosa farai quando la banda si vestirà di blu?!?
Cosa dirai quando il gangster si vestirà di grigio?!?
MOA — sono tutti pazzi!
MOA — milizia sull'acido, milizia sull'acido, milizia sull'acido -
Siamo tutti pazzi!