Traduzione del testo della canzone Punks Not Dead - НАИВ

Punks Not Dead (originale)

I made my own evolution,
Now I’m living without illusions,
Now I’m not so straight as I was.
Too many people were involved,
But then I found out that they were sold,
They were sold by themselves.
But who really wants to stuff,
A white Kleenex up m mouth?
Or rush to the toilet and slash their wrists,
But who really cares — no one gets pissed.
Your brain’s a mess and that is fine,
It corresponds to mine — fine
You can not pass your twenty-nine.
Too mad?
Your rage?
We’ll cool you down,
Lay in your grave — don’t misbehave,
Lay — this is your grave.
But who says we’ve been glued by the liquor,
By the ones that were smarter & quicker,
But who knows if Beatles raped Naive,
And who knows if they’re too naive to believe that,
Punks not dead?
Punks not dead?
Punks not dead?
You only wanna screw and kill,
Anything to make you ill — kill!
So that the vomit washes off my tears.
Too many wounds that never bled,
Too many magnums at my head, now
Now I decided to stop it all.
But whales that piece of paper mean?
That all those suckers signed for him?
They are the dirty and I am the clean,
They ate my garbage, now I eat their cream!
Punks not dead?
Punks not dead?
Punks not dead?

Punks Not Dead (traduzione)

Ho fatto la mia evoluzione,
Ora vivo senza illusioni,
Ora non sono così etero come lo ero.
Sono state coinvolte troppe persone,
Ma poi ho scoperto che erano stati venduti,
Sono stati venduti da soli.
Ma chi vuole davvero rimpinzare,
Un kleenex bianco su m bocca?
Oppure corri in bagno e tagliagli i polsi,
Ma chi se ne frega davvero: nessuno si incazza.
Il tuo cervello è un pasticcio e va bene
Corrisponde al mio — bene
Non puoi passare i tuoi ventinove anni.
Troppo pazzo?
La tua rabbia?
Ti raffredderemo,
Mettiti nella tua tomba: non comportarti male,
Lay - questa è la tua tomba.
Ma chi dice che siamo stati incollati dal liquore,
Da quelli che erano più intelligenti e veloci,
Ma chissà se i Beatles hanno violentato Naive,
E chissà se sono troppo ingenui per crederlo,
I punk non sono morti?
I punk non sono morti?
I punk non sono morti?
Vuoi solo fottere e uccidere,
Qualsiasi cosa per farti ammalare: uccidi!
In modo che il vomito mi lavi via le lacrime.
Troppe ferite che non sanguinano mai,
Troppe magnum alla mia testa, adesso
Ora ho deciso di fermare tutto.
Ma le balene significano quel pezzo di carta?
Che tutti quei babbei hanno firmato per lui?
Loro sono lo sporco e io sono il pulito,
Hanno mangiato la mia spazzatura, ora mangio la loro crema!
I punk non sono morti?
I punk non sono morti?
I punk non sono morti?