Traduzione del testo della canzone Я спокоен! - НАИВ

Я спокоен! (originale)

Мне совершенно некому верить,
Когда кругом одни разводы на доверии!
Всё как есть сейчас — не может дальше продолжаться,
Всё что мне осталось — обратиться в Лигу Наций.
Слушай Санек, да ты свой мозг не вскрывай,
Делай своё дело — на струны нажимай,
Выше прыгай, быстрее играй
Никогда не залипай…
Припев:
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Чтобы быть спокойным нужно верить железно —
Не всё в этом мире одинаково полезно!
Не надо напрягаться и впадать в паранойю,
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Припев:
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж глупо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж глупо устроен.

(traduzione)

Non ho assolutamente nessuno di cui fidarmi
Quando tutto intorno ci sono divorzi sulla fiducia!
Tutto è com'è ora - non può continuare oltre,
Non mi resta che candidarmi alla Società delle Nazioni.
Ascolta Sanya, non aprire il tuo cervello,
Fai il tuo lavoro: premi i fili,
Salta più in alto, gioca più velocemente
Non rimanere mai bloccato...
Coro:
Sono calmo, sono calmo
Tutto questo mondo non è così mal organizzato.
Sono calmo, sono calmo
Tutto questo mondo non è così mal organizzato.
Per essere calmo devi credere al ferro -
Non tutto in questo mondo è ugualmente utile!
Non c'è bisogno di sforzarsi e cadere in paranoia,
Sorgono problemi: bypass.
Sorgono problemi: bypass.
Sorgono problemi: bypass.
Coro:
Sono calmo, sono calmo
Tutto questo mondo non è così mal organizzato.
Sono calmo, sono calmo
Tutto questo mondo non è così mal organizzato.
Sono calmo, sono calmo
Tutto questo mondo non è così stupido.
Sono calmo, sono calmo
Tutto questo mondo non è così stupido.