Traduzione del testo della canzone Cheveux aux vents - Najoua Belyzel

Cheveux aux vents (originale)

Cheveux au vent, libre comme l’air
Je vais, je viens dans tout l’univers
Que Dieu est grand et moi éphémère
Je me sens bien dans mon pull-over
Et je cours et je cours
Accroché à mon amour
Je ne regarde pas en bas
Non, en bas tu n’y es pas
Et je danse et je danse
Dans les bras d’un ciel immense
C’est le saut de l’ange
C’est le saut de l’ange
Cheveux au vent, libre comme l’air
Je vais, je viens dans tout l’univers
Que Dieu est grand et moi éphémère
Je me sens bien dans mon pull-over
Et bonjour les beaux jours
Que la vie soit folle d’amour
Et même si elle ne l’est pas
Je t’emmènerai avec moi
Et je danse et je danse
Dans ton cœur qui me balance
C’est le saut de l’ange
C’est le saut de l’ange
Et je cours et je cours
Accroché à mon amour
Et je danse et je danse
Dans ton cœur qui me balance
C’est le saut de l’ange
C’est le saut de l’ange
Cheveux au vent, libre comme l’air
Cheveux au vent, libre comme l’air
Je vais, je viens dans tout l’univers
Que Dieu est grand et moi éphémère
Je me sens bien dans mon pull-over

Cheveux aux vents (traduzione)

Capelli al vento, liberi come l'aria
Vado, vengo in tutto l'universo
Che Dio è grande e io fugace
Mi sento bene con il mio maglione
E corro e corro
Aggrappati al mio amore
Non guardo in basso
No, laggiù non ci sei
E ballo e ballo
Tra le braccia di un cielo immenso
È il salto dell'angelo
È il salto dell'angelo
Capelli al vento, liberi come l'aria
Vado, vengo in tutto l'universo
Che Dio è grande e io fugace
Mi sento bene con il mio maglione
E ciao belle giornate
Lascia che la vita sia pazza d'amore
E anche se non lo è
Ti porterò con me
E ballo e ballo
Nel tuo cuore a dondolo
È il salto dell'angelo
È il salto dell'angelo
E corro e corro
Aggrappati al mio amore
E ballo e ballo
Nel tuo cuore a dondolo
È il salto dell'angelo
È il salto dell'angelo
Capelli al vento, liberi come l'aria
Capelli al vento, liberi come l'aria
Vado, vengo in tutto l'universo
Che Dio è grande e io fugace
Mi sento bene con il mio maglione