Traduzione del testo della canzone Luna - Najoua Belyzel

Luna (originale)

Je voudrais ta main dans la mienne
Te couvrir de je t’aime
Mais tu n’es pas avec moi Luna
La vie n’est pas un lit de roses
Moi j’en sais quelque chose
Tu ne dors pas avec moi Luna
Papaya papaya papayapayapapa
Je ferais bien le tour du monde
En 80 secondes
Tes ballons ne volent pas Luna
J’ai bien vu l’oiseau de passage
J’ai compris son message
Ma terre ne tournerait pas
Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t’imagine avec les anges
Comme c’est étrange quand le ciel penche sur moi
Qui flanche
Je crie ton nom
Entre les murs de ma maison
Je te dessine sous ma peau
Le ventre gros
Quand j’ai le mal, le mal de toi
Tu vois, Luna
Papaya papaya papayapayapapa
Papaya papaya papayapayapapa
Au carrousel sans voir la fête
J’ai fait danser ma tête
Sur tes grands chevaux de bois Luna
Et là dans ma boite à musique
Mon âme est amnésique
Je ne souviens que de toi Luna
Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t’imagine avec les anges
Comme c’est étrange quand le ciel penche sur moi
Qui flanche
Je crie ton nom
Entre les murs de ma maison
Je te dessine sous ma peau
Le ventre gros
Où est L-U, N-A
Où est Luna
L-U N-A Luna
Où est L-U, N-A
Où est Luna
L-U N-A Luna
Un peu de soleil dans l’eau froide
Tout mon corps se torsade
Moi je n’attends plus que toi Luna
Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t’imagine avec les anges
Comme c’est étrange
Quand j’ai le mal, le mal de toi Luna
Papaya papaya papayapayapapa
Papaya papaya papayapayapapa

Luna (traduzione)

Je voudrais ta main dans la mienne
Te couvrir de je t'aime
Mais tu n'es pas avec moi Luna
La vie n'est pas un lit de roses
Moi j'en sais quelque ha scelto
Tu ne dors pas avec moi Luna
Papaia papaia papayapayapapa
Je ferais bien le tour du monde
En 80 secondi
Tes ballons ne volent pas Luna
J'ai bien vu l'oiseau de passage
J'ai compris figlio messaggio
Ma terre ne tournerait pas
Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t'immagina avec les anges
Comme c'est étrange quand le ciel penche sur moi
Qui flanche
Je cry ton nom
Entre les murs de ma maison
Je te dessine sous ma peau
Le ventre gros
Quand j'ai le mal, le mal de toi
Tu vois, Luna
Papaia papaia papayapayapapa
Papaia papaia papayapayapapa
Au carosel sans voir la fête
J'ai fait danser ma tête
Sur tes grands chevaux de bois Luna
Et là dans ma boite à musique
Mon âme est amnésique
Je ne souviens que de toi Luna
Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t'immagina avec les anges
Comme c'est étrange quand le ciel penche sur moi
Qui flanche
Je cry ton nom
Entre les murs de ma maison
Je te dessine sous ma peau
Le ventre gros
Où est LU, NA
Où est Luna
L-U N-A Luna
Où est LU, NA
Où est Luna
L-U N-A Luna
Un peu de soleil dans l'eau froide
Tout mon corps se torsade
Moi je n'attends plus que toi Luna
Je prends mon temps
Et je rêve de toi si souvent
Je t'immagina avec les anges
Comme c'est étrange
Quand j'ai le mal, le mal de toi Luna
Papaia papaia papayapayapapa
Papaia papaia papayapayapapa