Traduzione del testo della canzone SOS - Najoua Belyzel

SOS (originale)

SOS, moi toujours vouloir toi
Je deviens folle quand tu n’es pas là
Je tourne en rond, je fais tout et n’importe quoi
Le Diable est blonde, et j’ai peur de moi
Je me pendrais à tes ficelles
Je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre
Jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat
Ah, ô, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Et je me traîne, perdue dans tes draps
L’air est toxique et je me sens comme électrique
Le Diable est blonde, et prends garde à toi
Moi qui te suivrais dans la tombe
Si tu pars, je perds la Foi
Je le jure, je me dévergonde
J’allumerais un feu de joie
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat
Ah, ô, SOS (SOS)
Ah, ô, SOS (SOS)
Je me pendrais à tes ficelles
Je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre
Jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Tu s’ras à moi
Ah, ô, SOS
SOS, moi toujours vouloir toi
Ô, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Ô, SOS
Ah, ah, ah, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Ô, SOS

SOS (traduzione)

SOS, ti voglio ancora
Divento pazzo quando non ci sei
Vado in tondo, faccio tutto e niente
Il diavolo è biondo e io ho paura di me stesso
Mi aggrapperò alle tue corde
Diventerei per te un burattino
Mi butto fuori dalla finestra
Finché non cado tra le tue braccia
Perché per la prima volta
Sì, il mio cuore batte
Ah, oh, SOS
SOS, non mi vuoi più
E mi trascino, perso nelle tue lenzuola
L'aria è tossica e mi sento come elettrica
Il diavolo è biondo, e stai attento
Io che ti seguirei fino alla tua tomba
Se te ne vai, perdo la fede
Lo giuro, sono troia
Accenderei un falò
Perché per la prima volta
Sì, il mio cuore batte
Ah, oh, SOS (SOS)
Ah, oh, SOS (SOS)
Mi aggrapperò alle tue corde
Diventerei per te un burattino
Mi butto fuori dalla finestra
Finché non cado tra le tue braccia
Perché per la prima volta
Sarai mia
Ah, oh, SOS
SOS, ti voglio ancora
Oh, SOS
SOS, non mi vuoi più
Oh, SOS
Ah, ah, ah, SOS
SOS, non mi vuoi più
Oh, SOS