Traduzione del testo della canzone Fille d'orient ou d'occident (album) - Najoua Belyzel

Fille d'orient ou d'occident (album) (originale)

Fille d’Orient ou d’Occident
Dîtes-moi
Suis-je libre ai-je le choix
Dîtes moi ma place, dîtes moi
Dîtes moi ma place, moi je ne sais pas
Suis-je libre ai-je le droit, dîte moi
De ne pas faire de choix sans qu’on me menace
Dîte moi
Dîtes moi ma place, moi je ne sais pas
Oh non, je ne sais pas
Ohhhhhh
Dîte moi ma place dîte moi, dîtes moi ma place, moi je ne
Sais pas, oh non, je ne sais pas

Fille d'orient ou d'occident (album) (traduzione)

Ragazza dell'est o dell'ovest
Dimmi
Sono libero, ho una scelta
Dimmi il mio posto, dimmi
Dimmi il mio posto, non lo so
Sono libero, ne ho il diritto, dimmi
Non fare una scelta senza essere minacciati
Dimmi
Dimmi il mio posto, non lo so
Eh no, non lo so
Ohhhhh
Dimmi il mio posto, dimmi, dimmi il mio posto, non lo faccio
Non lo so, oh no, non lo so