Testi di Je bombe - Najoua Belyzel

Je bombe - Najoua Belyzel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je bombe, artista - Najoua Belyzel.
Data di rilascio: 14.03.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

Je bombe

(originale)
Moi j’ai froid, j’ai l’hiver
J’ai des journées de pluie
Et toi, ton cœur en guerre
Si je cherche un abri
C’est à six pieds sous terre
Qu’il neige en enfer
Quand tu souries, moi ça m’affole
Comme un oiseau perd son envol
Tu m’as brisée en mille morceaux
Tu m’as jetée au ciel dans l’eau
Quand mes amours s’en vont, s’envolent
Et s'évaporent comme de l’alcool
Je tourne en rond la dans ma rue
La vie m’entraine à moitié nue
Je bombe
Je bombe
Je bombe
Je bombe
Au matin, moi j’espère
Me sortir de ton lit
Je vois tout de travers
Même le soleil est gris
Je dors jusqu'à minuit
Dans ma prison de verre
Quand tu souries, moi ça m’affole
Comme un oiseau perd son envol
Je n’ai que la peau sur les os
Je courbe l'échine dans un sanglot
Quand mes amours s’en vont, s’envolent
Et s'évaporent comme de l’alcool
À mes vertiges, à ta folie
Je cherche l’issue, la sortie
Mais quand le jour se lève, toi, tu dérailles
Et tout mon corps a peur quand tu m’entailles
Je crie ma douleur quand tu mitrailles
Je bombe
Je bombe
Je bombe
Quand tu souries, moi ça m’affole
Je bombe
Comme un oiseau perd son envol
Je bombe
Je bombe
Je bombe
(traduzione)
Ho freddo, ho l'inverno
Ho giorni di pioggia
E tu, il tuo cuore in guerra
Se cerco riparo
Sono sei piedi sotto
Lascia che nevichi all'inferno
Quando sorridi, mi fa impazzire
Come un uccello perde il volo
Mi hai fatto a pezzi in mille pezzi
Mi hai lanciato in cielo nell'acqua
Quando i miei amori se ne vanno, vola via
Ed evapora come l'alcol
Mi giro per la mia strada
La vita mi porta mezzo nudo
Bombo
Bombo
Bombo
Bombo
Al mattino spero
Portami fuori dal tuo letto
Vedo tutto
Anche il sole è grigio
Dormo fino a mezzanotte
Nella mia prigione di vetro
Quando sorridi, mi fa impazzire
Come un uccello perde il volo
Sono pelle e ossa
Mi inchino in un singhiozzo
Quando i miei amori se ne vanno, vola via
Ed evapora come l'alcol
Alla mia vertigine, alla tua follia
Sto cercando la via d'uscita, la via d'uscita
Ma quando arriva il giorno, esci dai binari
E tutto il mio corpo è spaventato quando mi tagli
Urlo il mio dolore quando ti muovi
Bombo
Bombo
Bombo
Quando sorridi, mi fa impazzire
Bombo
Come un uccello perde il volo
Bombo
Bombo
Bombo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
La Bienvenue (radio) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Tout va bien (album) 2009
Cheveux aux vents 2019

Testi dell'artista: Najoua Belyzel

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Louisiana 2014
This Bird Doesn't Sing Anymore 2012
There Is No Length in These Moments 2015
Dans ses yeux 2023
Aint Misbehavin ft. His Red Hot Peppers 2022
Adam & Eve ft. Nisse Hellberg, The Lonely Boys 2007
Mee Humm 2021