
Data di rilascio: 14.03.2019
Linguaggio delle canzoni: francese
Les papillons du ciel(originale) |
Elles ont du spleen dans les yeux |
Dans leurs gestes d’amour un aveu |
Comme les papillons du ciel |
Elles volent comme des papillons du ciel |
Elles volent au-dessus des montagnes |
En courant d’air, elles frôlent nos âmes |
Comme les papillons du ciel |
Elles volent comme des papillons du ciel |
Et de la tête aux pieds |
Du soleil au coucher |
Elles cachent leur beauté voilée |
(La-la-la la-la-la) |
(La-la-la la-la-la) |
Voilées par peur de plaire |
Au premier con sur terre |
Dans la poussière |
Elles cherchent la lumière |
Oh oh (Oh-oh) |
Oh-oh (Eh-eh) |
Ah, oh (Oh-oh) |
Ah (Eh-eh) |
Oh, elles sont du même arc-en-ciel |
Et quand vient la pluie bruler leurs ailes |
Comme les papillons du ciel |
Elles volent comme des papillons du ciel |
Elles volent des mille et une nuits |
Sans tapis volant et sans génie |
Comme les papillons du ciel |
Elles volent comme des papillons du ciel |
Les ruelles imprégnées |
De la fleur d’oranger |
(De la fleur d’oranger) |
Laisse leur parfum danser, danser |
(La-la-la la-la-la) |
(La-la-la la-la-la) |
Dans la gueule du désert |
On leur jette des pierres |
À la lumière |
Elles mordent la poussière |
Oh oh (Oh-oh) |
Oh-oh (Eh-eh) |
Ah, oh (Oh-oh) |
Ah (Eh-eh) |
Et quelles soient d’Afrique ou d’ailleurs |
Leur sang coule de la même couleur |
(traduzione) |
Hanno la milza negli occhi |
Nei loro gesti d'amore una confessione |
Come farfalle nel cielo |
Volano come farfalle dal cielo |
Volano sulle montagne |
In una bozza ci sfiorano l'anima |
Come farfalle nel cielo |
Volano come farfalle dal cielo |
E dalla testa ai piedi |
Dal sole al tramonto |
Nascondono la loro velata bellezza |
(La-la-la-la-la-la) |
(La-la-la-la-la-la) |
Velato per paura di piacere |
Al primo idiota sulla terra |
Nella polvere |
Cercano la luce |
Oh oh oh oh) |
Oh-oh (Eh-eh) |
Ah, oh (Oh-oh) |
Ah (Eh-eh) |
Oh, sono dello stesso arcobaleno |
E quando arriva la pioggia, brucia le loro ali |
Come farfalle nel cielo |
Volano come farfalle dal cielo |
Rubano mille e una notte |
Senza tappeto magico e senza genio |
Come farfalle nel cielo |
Volano come farfalle dal cielo |
I vicoli impregnati |
Fiore d'arancio |
(da fiori d'arancio) |
Lascia che il loro profumo danzi, balli |
(La-la-la-la-la-la) |
(La-la-la-la-la-la) |
Alla foce del deserto |
Gli lanciamo pietre |
Nella luce |
Mordono la polvere |
Oh oh oh oh) |
Oh-oh (Eh-eh) |
Ah, oh (Oh-oh) |
Ah (Eh-eh) |
E se dall'Africa o altrove |
Il loro sangue scorre dello stesso colore |
Nome | Anno |
---|---|
Luna | 2015 |
Ivan, Boris et moi | 2021 |
SOS | 2019 |
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine | 2009 |
Tu me laisses aller | 2019 |
J'irai nu-pieds | 2019 |
Viens, viens | 2021 |
Au féminin (album) | 2009 |
Tom | 2021 |
Ma vie n'est pas la tienne (album) | 2009 |
La tendresse | 2021 |
Curiosa | 2019 |
Ma Sainte-Nitouche (album) | 2009 |
Le lit de Lola | 2021 |
Les vendanges de l'amour | 2021 |
La Trêve de l'amour (album) | 2009 |
La Bienvenue (radio) | 2009 |
Née de l'amour (Acte 2) (album) | 2009 |
Tout va bien (album) | 2009 |
Cheveux aux vents | 2019 |