Testi di Les papillons du ciel - Najoua Belyzel

Les papillons du ciel - Najoua Belyzel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les papillons du ciel, artista - Najoua Belyzel.
Data di rilascio: 14.03.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

Les papillons du ciel

(originale)
Elles ont du spleen dans les yeux
Dans leurs gestes d’amour un aveu
Comme les papillons du ciel
Elles volent comme des papillons du ciel
Elles volent au-dessus des montagnes
En courant d’air, elles frôlent nos âmes
Comme les papillons du ciel
Elles volent comme des papillons du ciel
Et de la tête aux pieds
Du soleil au coucher
Elles cachent leur beauté voilée
(La-la-la la-la-la)
(La-la-la la-la-la)
Voilées par peur de plaire
Au premier con sur terre
Dans la poussière
Elles cherchent la lumière
Oh oh (Oh-oh)
Oh-oh (Eh-eh)
Ah, oh (Oh-oh)
Ah (Eh-eh)
Oh, elles sont du même arc-en-ciel
Et quand vient la pluie bruler leurs ailes
Comme les papillons du ciel
Elles volent comme des papillons du ciel
Elles volent des mille et une nuits
Sans tapis volant et sans génie
Comme les papillons du ciel
Elles volent comme des papillons du ciel
Les ruelles imprégnées
De la fleur d’oranger
(De la fleur d’oranger)
Laisse leur parfum danser, danser
(La-la-la la-la-la)
(La-la-la la-la-la)
Dans la gueule du désert
On leur jette des pierres
À la lumière
Elles mordent la poussière
Oh oh (Oh-oh)
Oh-oh (Eh-eh)
Ah, oh (Oh-oh)
Ah (Eh-eh)
Et quelles soient d’Afrique ou d’ailleurs
Leur sang coule de la même couleur
(traduzione)
Hanno la milza negli occhi
Nei loro gesti d'amore una confessione
Come farfalle nel cielo
Volano come farfalle dal cielo
Volano sulle montagne
In una bozza ci sfiorano l'anima
Come farfalle nel cielo
Volano come farfalle dal cielo
E dalla testa ai piedi
Dal sole al tramonto
Nascondono la loro velata bellezza
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Velato per paura di piacere
Al primo idiota sulla terra
Nella polvere
Cercano la luce
Oh oh oh oh)
Oh-oh (Eh-eh)
Ah, oh (Oh-oh)
Ah (Eh-eh)
Oh, sono dello stesso arcobaleno
E quando arriva la pioggia, brucia le loro ali
Come farfalle nel cielo
Volano come farfalle dal cielo
Rubano mille e una notte
Senza tappeto magico e senza genio
Come farfalle nel cielo
Volano come farfalle dal cielo
I vicoli impregnati
Fiore d'arancio
(da fiori d'arancio)
Lascia che il loro profumo danzi, balli
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Alla foce del deserto
Gli lanciamo pietre
Nella luce
Mordono la polvere
Oh oh oh oh)
Oh-oh (Eh-eh)
Ah, oh (Oh-oh)
Ah (Eh-eh)
E se dall'Africa o altrove
Il loro sangue scorre dello stesso colore
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
La Bienvenue (radio) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Tout va bien (album) 2009
Cheveux aux vents 2019

Testi dell'artista: Najoua Belyzel

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006