
Data di rilascio: 14.03.2019
Linguaggio delle canzoni: francese
Quitter Bruxelles (Over The Rainbow)(originale) |
Quitter Bruxelles, prendre la mer, partir incomprise |
Suivre l'étoile inaccessible, cap sur les Marquises |
Là où tu es rien ne s’achève |
Je fais en boucle le même rêve |
Nager sans fin, toujours plus loin, trouver ton asile |
Croiser Gauguin sur mon chemin, ton dernier vigile |
Et pour m’offrir à ta lumière |
Nue, je m’allonge sur la pierre |
Me jettera l’eau over the rainbow |
Comment te dire? |
J’t’ai dans la peau |
Mon cœur se déchire, le ciel peut mourir |
J’suis sous l’emprise de tes mots |
Mon océan, mon archipel, ma terre promise |
Sous ton manteau, à fleur de peau, se cache une église |
Où je viendrai nourrir moi-même |
Auprès de toi, les chrysanthèmes |
Me jettera l’eau over the rainbow |
Comment te dire? |
J’t’ai dans la peau |
Mon cœur se déchire, le ciel peut mourir |
J’suis sous l’emprise de tes mots, j’t’ai dans la peau |
Quitter Bruxelles, prendre la mer |
Quitter Bruxelles |
Me jettera l’eau over the rainbow |
Comment te dire? |
J’t’ai dans la peau |
Mon cœur se déchire, le ciel peut mourir |
J’suis sous l’emprise de tes mots |
Me jettera l’eau over the rainbow |
Comment te dire? |
J’t’ai dans la peau |
Mon cœur se déchire, le ciel peut mourir |
J’suis sous l’emprise de tes mots, j’t’ai dans la peau |
(traduzione) |
Uscire da Bruxelles, andare per mare, partire incompresi |
Segui la stella inaccessibile, dirigendoti verso le Marchesi |
Dove sei niente finisce |
Ripeto lo stesso sogno più volte |
Nuota all'infinito, sempre più lontano, trova il tuo asilo |
Incrocio Gauguin sulla mia strada, la tua ultima veglia |
E per offrirmi alla tua luce |
Nudo giaccio sulla pietra |
Mi getterà acqua sopra l'arcobaleno |
Come dirtelo? |
Ti ho sotto la pelle |
Il mio cuore sta lacerando, il cielo può morire |
Sono in preda alle tue parole |
Il mio oceano, il mio arcipelago, la mia terra promessa |
Sotto il tuo cappotto, al limite, si nasconde una chiesa |
Dove verrò a nutrirmi |
Accanto a te, i crisantemi |
Mi getterà acqua sopra l'arcobaleno |
Come dirtelo? |
Ti ho sotto la pelle |
Il mio cuore sta lacerando, il cielo può morire |
Sono sotto l'influenza delle tue parole, ti ho sotto la pelle |
Lasciare Bruxelles, andare per mare |
In partenza da Bruxelles |
Mi getterà acqua sopra l'arcobaleno |
Come dirtelo? |
Ti ho sotto la pelle |
Il mio cuore sta lacerando, il cielo può morire |
Sono in preda alle tue parole |
Mi getterà acqua sopra l'arcobaleno |
Come dirtelo? |
Ti ho sotto la pelle |
Il mio cuore sta lacerando, il cielo può morire |
Sono sotto l'influenza delle tue parole, ti ho sotto la pelle |
Nome | Anno |
---|---|
Luna | 2015 |
Ivan, Boris et moi | 2021 |
SOS | 2019 |
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine | 2009 |
Tu me laisses aller | 2019 |
J'irai nu-pieds | 2019 |
Viens, viens | 2021 |
Au féminin (album) | 2009 |
Tom | 2021 |
Ma vie n'est pas la tienne (album) | 2009 |
La tendresse | 2021 |
Curiosa | 2019 |
Ma Sainte-Nitouche (album) | 2009 |
Le lit de Lola | 2021 |
Les vendanges de l'amour | 2021 |
La Trêve de l'amour (album) | 2009 |
La Bienvenue (radio) | 2009 |
Née de l'amour (Acte 2) (album) | 2009 |
Tout va bien (album) | 2009 |
Cheveux aux vents | 2019 |