Traduzione del testo della canzone Сострадание - Naka

Сострадание (originale)

Твои умершие птицы стали каждой ночью сниться,
Вечных трав моих дыханье потеряло состраданье,
потеряло состраданье.
Только белые страницы, в час когда совсем не спится
Лишь любви твоей желанье оживляет ожиданье,
оживляет ожиданье.
Смотри, как я отбываю свое одиночество,
Впивайся кровью в дрожь моих агоний.
Смотри, как все оживают пророчества
Бери мое одиночество, бери мое одиночество.
Не смогла не удержала, крылья хилы сердца мало,
Я веры капельку достала, вместе с ядом размешала,
вместе с ядом размешала.
Тихой жалостью лесною, я растануся с тобою,
Чтобы умершие птицы перестали ночью снится,
перестали ночью снится.
Смотри, как я отбываю свое одиночество
Впивайся кровью в дрожь моих агоний
Смотри, как все оживут пророчества
Бери мое одиночество, держи мое одиночество.
Твои умершие птицы перестали ночью сниться
Вечных трав моих дыханье получило состраданье,
получила состраданье.
Получила состраданье.
Получила…

Сострадание (traduzione)

I tuoi uccelli morti hanno cominciato a sognare ogni notte,
Erbe eterne il mio respiro ha perso la compassione,
compassione perduta.
Solo pagine bianche, a un'ora in cui non riesci a dormire
Solo il tuo desiderio d'amore ravviva l'attesa,
ravviva l'attesa.
Guardami servire la mia solitudine
Bevi sangue nel tremore della mia agonia.
Guarda le profezie prendere vita
Prendi la mia solitudine, prendi la mia solitudine
Non potevo trattenermi, le ali della fragilità del cuore sono poche,
Ho tirato fuori una goccia di fede, l'ho mescolata con del veleno,
misto a veleno.
Con una tranquilla pietà nella foresta, mi separerò da te,
In modo che gli uccelli morti smettano di sognare di notte,
smetti di sognare di notte.
Guardami servire la mia solitudine
Sanguinare nel tremore della mia agonia
Guarda le profezie prendere vita
Prendi la mia solitudine, tieni la mia solitudine.
I tuoi uccelli morti hanno smesso di sognare di notte
Erbe eterne il mio respiro ricevette compassione,
ha ricevuto compassione.
Ha ricevuto compassione.
Ricevuto…