Traduzione del testo della canzone Blight - Naked Raygun

Blight (originale)

The future looks bright
If you’re into the blight
Haven’t we learned at all?
Time and again
We lose in the end
How does it feel to be burned?
In your blood again
And in your tears
You count just on one hand
The remaining years
Check yourself again
(test yourself again)
Lovers and your friends
Lovers and your friends
Assume that it’ll end
(plague has reached the land)
Against your time again
Treat each month like a year
(treat each hour like a year)
Back to the blight
It may be alright
We’re just too close to the source
Hop a plane bus or cab
Or leave it to Abbott Labs
Look to the past, plot a course

Blight (traduzione)

Il futuro sembra luminoso
Se sei nella peronospora
Non abbiamo imparato per niente?
Di volta in volta
Perdiamo alla fine
Come ci si sente ad essere bruciati?
Di nuovo nel tuo sangue
E nelle tue lacrime
Conti solo su una mano
Gli anni rimanenti
Controllati di nuovo
(mettiti alla prova di nuovo)
Amanti e i tuoi amici
Amanti e i tuoi amici
Supponi che finirà
(la peste ha raggiunto la terra)
Contro il tuo tempo di nuovo
Tratta ogni mese come un anno
(tratta ogni ora come un anno)
Torna alla peronospora
Potrebbe andare bene
Siamo troppo vicini alla fonte
Salta su un autobus o un taxi in aereo
Oppure lascia fare ad Abbott Labs
Guarda al passato, traccia una rotta