Traduzione del testo della canzone Hot Atomics - Naked Raygun

Hot Atomics (originale)

See my face, its blood red with warpaint
And there’s no way out, but to fight this time
The bastard dies and I’ve got a right
Take what I want — bad ass & bithcin'
I’ve got hot atomics in my brain — bass ass & bitchin'
I move pretty good, yeah — bad ass & bitchin'
Got hot atomics in my brain — bad ass & bitchin'
I know when I see you
You know I don’t fear you
Next time I see you, I’ll cut your eye
Take what I want — bad ass & bitchin'
I’ve got hot atomics in my brain — bad ass & bitchin'
I move pretty good when I see you — bad ass & bitchin'
I’ve got hot atomics in my brain — bad ass & bitchin'
I’m the one, goin' off, walk away, and I’m hurtin'
You know I’ll beat it out of you
Feel pretty good yeah, bad ass & bitchin'
I’ve got hot atomics in my brain — bad ass & bitchin'
Move pretty good when I see you, bad ass & bitchin'
I got hot atomics in my brain
Yeah hot atomics in my brain
Can’t you see 'em comin' on
You’re like hot atomics in my brain
Yeah you’re the one

(traduzione)

Guarda la mia faccia, è rosso sangue per la vernice di guerra
E non c'è via d'uscita, ma combattere questa volta
Il bastardo muore e io ne ho diritto
Prendi quello che voglio: culo cattivo e bisbetico
Ho una bomba atomica nel mio cervello: culo basso e puttana
Mi muovo abbastanza bene, yeah
Ho l'atomica bollente nel mio cervello: culo cattivo e puttana
So quando ti vedo
Sai che non ti temo
La prossima volta che ti vedrò, ti spaccherò gli occhi
Prendi quello che voglio: culo cattivo e puttana
Ho l'atomica bollente nel mio cervello: culo cattivo e puttana
Mi muovo abbastanza bene quando ti vedo: culo cattivo e puttana
Ho l'atomica bollente nel mio cervello: culo cattivo e puttana
Sono l'unico, vado via, me ne vado e sto male
Sai che te lo batterò
Mi sento abbastanza bene sì, brutto culo e cagna
Ho l'atomica bollente nel mio cervello: culo cattivo e puttana
Muoviti abbastanza bene quando ti vedo, stronzo e puttana
Ho l'atomica calda nel mio cervello
Sì, l'atomica calda nel mio cervello
Non riesci a vederli arrivare
Sei come una bomba atomica nel mio cervello
Sì, sei tu