Traduzione del testo della canzone Coldbringer - Naked Raygun

Coldbringer (originale)

And so it finally comes to this
Everybody looks just like shit
The situation’s just a little remiss
Where will the knight be when the light glows low
Electric slows and the sun can’t make things grow?
What was he supposed to do?
After all he was the man in blue not you
Bringin' home the goods and takin' his time
James Gordon saw the sun refused to shine
Will he see his Sarah?
he yearned
Her apartment is the one that’s burned — he runs
The boys gather in the thick of the dump
Weapons ready and adrenalin begins to pump
Time to turn the boys into men
The sons of Batman will ride again tonight
The throng moves man of steel falls
James Gordon finds her in his arms — she bawls
The Gotham jail has gone up for grabs
In Gotham City he’s not out of a job tonight
Onto the scene rides the man of old
Nerves of steel bat blood of cold
Bats at the helm again
And he runs
Of course he ends up saving the day
Robin’s back and as a girl she’s not so gay
Bats at the helm again
And he’s
Now he’s back
But where’s Kent?
Now he’s back and it’s right
And so it finally comes to this
As we swan dive into the abyss
Is there somethin' is there something we missed

Coldbringer (traduzione)

E così alla fine si arriva a questo
Sembrano tutti una merda
La situazione è solo un po' negligente
Dove sarà il cavaliere quando la luce si spegnerà
L'elettrico rallenta e il sole non riesce a far crescere le cose?
Cosa avrebbe dovuto fare?
Dopotutto era lui l'uomo in blu, non tu
Portare a casa la merce e prendersi il suo tempo
James Gordon ha visto che il sole si rifiutava di splendere
Vedrà la sua Sarah?
bramava
Il suo appartamento è quello che è bruciato: lui corre
I ragazzi si radunano nel bel mezzo della discarica
Armi pronte e l'adrenalina inizia a pompare
È ora di trasformare i ragazzi in uomini
I figli di Batman correranno di nuovo stasera
La folla muove l'uomo d'acciaio cade
James Gordon la trova tra le sue braccia: lei urla
La prigione di Gotham è stata messa in palio
A Gotham City stasera non è disoccupato
Sulla scena cavalca l'uomo di vecchio
Nervi d'acciaio sangue di pipistrello del freddo
Pipistrelli di nuovo al timone
E lui corre
Ovviamente finisce per salvare la situazione
Robin è tornata e da ragazza non è così gay
Pipistrelli di nuovo al timone
E lo è
Ora è tornato
Ma dov'è Kent?
Ora è tornato ed è giusto
E così alla fine si arriva a questo
Mentre ci tuffiamo nell'abisso
C'è qualcosa, c'è qualcosa che ci è sfuggito