Traduzione del testo della canzone Knock Me Down - Naked Raygun

Knock Me Down (originale)

You ride around
You’re like a sailing swan
And I worship the soil which you walk upon
Still my heart is pierced by your neglect
You took my love and threw it away
I salvaged it just the other day
You took my heart and you hocked it
Oh girl, I gotta get it back some way
You ride around
You’re like a sailing swan
I worship the soil which you walk upon
Still my heart is pierced by your neglect
Oh girl, I gotta get you back
Still you knock me down
You know you knock me down
Girl you knock me down
You know you knock me
(and I am hurting)
You ride around
You’re like a sailing swan
And I worship the soil which you walk upon
Still my heart is pierced by your neglect
Oh girl, I gotta get you back
Still you knock me down
You know you knock me down
Girl you knock me down
You know you knock me

Knock Me Down (traduzione)

Vai in giro
Sei come un cigno che naviga
E adoro il suolo su cui cammini
Eppure il mio cuore è trafitto dalla tua negligenza
Hai preso il mio amore e l'hai buttato via
L'ho salvata proprio l'altro giorno
Hai preso il mio cuore e l'hai impegnato
Oh ragazza, devo recuperarlo in qualche modo
Vai in giro
Sei come un cigno che naviga
Adoro il suolo su cui cammini
Eppure il mio cuore è trafitto dalla tua negligenza
Oh ragazza, devo riaverti
Eppure mi abbatti
Sai che mi abbatti
Ragazza, mi butti a terra
Sai che mi bussi
(e sto male)
Vai in giro
Sei come un cigno che naviga
E adoro il suolo su cui cammini
Eppure il mio cuore è trafitto dalla tua negligenza
Oh ragazza, devo riaverti
Eppure mi abbatti
Sai che mi abbatti
Ragazza, mi butti a terra
Sai che mi bussi