Traduzione del testo della canzone The Grind - Naked Raygun

The Grind (originale)

Confusion, excitement, as they hit half pipe.
there were screams, trucks crushing, they blew them away.
there was nothing like 'em seen before and ever again.
The crowd ensued upon eruption, echoed their name.
Whoa Hey Ho Ha
Whoa Hey Ho
They’re taming back to grind 'em
God they’re comin' back for more
Whoa Hey Ho Ho
Whoa Hey Ho
There’s nothing that could stop 'em
There’s nothin' like 'em seen before
Believing, invincible, taking on the bowls.
Breaking, escaping their adolescent mold.
If they could call the shots they’d do nothin.
else at all
It’s what they keep from using, from goin' up the wall.
The theory that it degenerates just doesn’t hold a truth.
Can’t you see the theorists malcontented?
All they need is lust to stake and be left alone.
Their future’s fine, it’ll not be circumvented.
(1st Verse repeat, Chorus)

The Grind (traduzione)

Confusione, eccitazione, mentre colpiscono l'half pipe.
c'erano urla, camion che schiacciavano, li hanno spazzati via.
non c'era niente come 'em visto prima e mai più.
La folla seguì l'eruzione, fece eco al loro nome.
Whoa Hey Ho Ha
Whoa Hey Ho
Stanno addomesticando per macinarli
Dio, stanno tornando per saperne di più
Whoa Hey Ho Ho
Whoa Hey Ho
Non c'è niente che possa fermarli
Non c'è niente come 'em visto prima
Credere, invincibile, affrontare le bocce.
Rompere, sfuggire al loro stampo adolescenziale.
Se potessero chiamare i colpi, non farebbero nulla.
altro
È ciò che evitano di usare, di arrampicarsi sul muro.
La teoria che degeneri semplicemente non regge verità.
Non vedi i teorici malcontenti?
Tutto ciò di cui hanno bisogno è la brama di mettere in gioco ed essere lasciati soli.
Il loro futuro va bene, non sarà aggirato.
(Ripetizione 1a strofa, ritornello)