Traduzione del testo della canzone You're Faking - Naked Raygun, Jake Burns, No Fake?

You're Faking (originale)

Inflammable material is planted in my head
It’s a suspect device that’s left 2000 dead
Their solutions are your problems
They put up the wall
On each side time and prime us
And make sure we got f*ck all
They play their games of power
They mark and cut the pack
They deal us to the bottom
But do they put back?
Don’t believe them
Don’t believe them
Don’t be bitten twice
You gotta suss, suss, suss, suss, suss out
Suss suspect device
They take away our freedom
In the name of liberty
Why don’t they all just clear off
Why don’t they let us be
They make us feel indebted
For saving us from hell
And then they put us through it
It’s the bastards fell
Don’t believe them
Don’t believe them
Question everything you’re told
Just take a look around you
At the bitterness and spite
Why can’t we take over and try to put it right
We’re a suspect device if we do what we are told
But a suspect device can score an own goal
I’m a suspect device the army can’t defuse
You’re a suspect device they know they can’t refuse
We’re gonna blow up in their face

You're Faking (traduzione)

Il materiale infiammabile è piantato nella mia testa
È un dispositivo sospetto che ha lasciato 2000 morti
Le loro soluzioni sono i tuoi problemi
Hanno alzato il muro
Da ogni lato tempo e prepararci
E assicurati che abbiamo cazzo tutto
Fanno i loro giochi di potere
Segnano e tagliano il pacco
Ci trattano fino in fondo
Ma si rimettono?
Non crederci
Non crederci
Non essere morso due volte
Devi suss, suss, suss, suss, suss fuori
Dispositivo sospetto Suss
Ci portano via la libertà
In nome della libertà
Perché non si cancellano tutti
Perché non ci lasciano essere
Ci fanno sentire in debito
Per averci salvato dall'inferno
E poi ce l'hanno fatta passare
Sono caduti i bastardi
Non crederci
Non crederci
Metti in discussione tutto ciò che ti viene detto
Dai un'occhiata intorno a te
All'amarezza e al dispetto
Perché non possiamo prendere il comando e cercare di sistemarlo
Siamo un dispositivo sospetto se facciamo ciò che ci viene detto
Ma un dispositivo sospetto può segnare un autogol
Sono un dispositivo sospetto che l'esercito non può disinnescare
Sei un dispositivo sospetto che sanno di non poter rifiutare
Gli esploderemo in faccia