Traduzione del testo della canzone Jettison - Naked Raygun

Jettison (originale)

Six hundred miles an hour
Three inches off the ground
Your feet feel the conclusion
As you pass the speed of sound
A fine preoccupation
Just how fast can you go?
At eight hundred miles an hour
Your blood begins to slow
At an inch and then a half inch
It’s the damnedest thing
Blades of grass whip past
They slice they don’t sting
Nine hundred miles an hour
A quarter inch off the ground
A small gnat hits you
You explode without a sound

Jettison (traduzione)

Seicento miglia all'ora
Tre centimetri da terra
I tuoi piedi sentono la conclusione
Mentre passi la velocità del suono
Una bella preoccupazione
Quanto velocemente puoi andare?
A ottocento miglia orarie
Il tuo sangue inizia a rallentare
A un pollice e poi a mezzo pollice
È la cosa più dannata
I fili d'erba sfrecciano
Affettano non pungono
Novecento miglia all'ora
A un quarto di pollice da terra
Un piccolo moscerino ti colpisce
Esplodi senza suonare