Traduzione del testo della canzone Rivoluzijone - Naked Raygun, Silvijo Zylfi

Rivoluzijone (originale)

Why me?
Why am I down?
Why feel
I’m not whole?
Why feel
So far below?
I’m free to go
Why dream?
Why partake?
Why be half
Of a weak embrace
Of time
And place
And lose space?
Deep down inside
I know the reasons, reasons
In faces I see lies
While they try to hide their eyes
Man, it hurts inside
It’s like treason, treason, treason, treason
Soft ground
Politics
Inside
Dealing tricks
I can’t
Pick a side
You decide
What plan?
What design?
Can they
Have in mind?
Have they
Lost their minds?
Have I lost mine?
It’s never just black or white
I know the reasons, reasons
What I feel makes me alive
Goes beyond what they decide
Can’t fight what gives you life
That’s treason, treason, treason, treason

Rivoluzijone (traduzione)

Perché io?
Perché sono giù?
Perché sentire
Non sono intero?
Perché sentire
Fino sotto?
Sono libero di andare
Perché sognare?
Perché partecipare?
Perché essere la metà
Di un debole abbraccio
Di tempo
E luogo
E perdere spazio?
Nel profondo
Conosco le ragioni, le ragioni
Nelle facce vedo bugie
Mentre cercano di nascondere gli occhi
Amico, fa male dentro
È come tradimento, tradimento, tradimento, tradimento
Terreno morbido
Politica
Dentro
Trattare trucchi
Non posso
Scegli un lato
Tu decidi
Quale piano?
Quale disegno?
Possono
Ho in mente?
Hanno
Hai perso la testa?
Ho perso il mio?
Non è mai solo bianco o nero
Conosco le ragioni, le ragioni
Quello che sento mi rende vivo
Va oltre ciò che decidono
Non puoi combattere ciò che ti dà la vita
Questo è tradimento, tradimento, tradimento, tradimento