Traduzione del testo della canzone Inside The Groove - Naked Raygun, Veyva

Inside The Groove (originale)

Staring at the lifeguards
Hear mommy scream
I ain’t got no morals
It’s a bloody wayout dream
The noon-day sun makes you want to kill
Mining all beaches
Flying hands and feet
Poison in your Thermos
Is no fun but discreet
Muscle Beach is now Pork Chop Hill
Barbecuring babies
Shish-kabob bikinis
Napalm makes you vomit
As it sizzles off your weenie
Surf combat

Inside The Groove (traduzione)

Fissando i bagnini
Ascolta mamma urlare
Non ho una morale
È un sanguinoso sogno di via d'uscita
Il sole di mezzogiorno fa venire voglia di uccidere
Estrazione di tutte le spiagge
Mani e piedi volanti
Veleno nel tuo thermos
Non è divertente ma discreto
Muscle Beach è ora Pork Chop Hill
Bambini al barbecue
Bikini shish-kabob
Il napalm fa vomitare
Mentre sfrigola il tuo piccolo
Combattimento di surf