Testi di Seeing Is Believing - Nana Mouskouri

Seeing Is Believing (originale)

Yesterday started no different than a hundred days before
He reached out and touched me
Before my feet could touch the cold wood floor
As I lay beside him
And the thoughts of the moment filled my mind
Little did I know that I was loving him for my last time
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
He had everything I need
He knew exactly how to feed
The hunger that lives inside of me
He controlled the way I feel
And each day he touched me where I live
It’s hard to believe he’s a memory
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along
But seeing is believing
And believing is the feeling that you feel
When the loving feeling’s gone
Everything we’ve ever been or anything will be again
Packed up his bag and moved along

(traduzione)

Ieri è iniziato non diversamente da cento giorni prima
Si è avvicinato e mi ha toccato
Prima che i miei piedi potessero toccare il freddo pavimento di legno
Mentre sono sdraiato accanto a lui
E i pensieri del momento hanno riempito la mia mente
Non sapevo che lo stavo amando per l'ultima volta
Ma vedere per credere
E credere è la sensazione che provi
Quando il sentimento d'amore è andato
Tutto ciò che siamo mai stati o qualsiasi cosa lo sarà di nuovo
Fece le valigie e andò avanti
Aveva tutto ciò di cui avevo bisogno
Sapeva esattamente come nutrire
La fame che vive dentro di me
Ha controllato il modo in cui mi sento
E ogni giorno mi ha toccato dove vivo
È difficile credere che sia un ricordo
Ma vedere per credere
E credere è la sensazione che provi
Quando il sentimento d'amore è andato
Tutto ciò che siamo mai stati o qualsiasi cosa lo sarà di nuovo
Fece le valigie e andò avanti
Ma vedere per credere
E credere è la sensazione che provi
Quando il sentimento d'amore è andato
Tutto ciò che siamo mai stati o qualsiasi cosa lo sarà di nuovo
Fece le valigie e andò avanti