Traduzione del testo della canzone Frases mais azuis - Nando Reis

Frases mais azuis (originale)

Usou com força uma caneta azul
E as frases de caneta, 'cê não pode apagar
As lágrimas que caem deixam mais azuis as letras
E os olhos não conseguem enxergar
Se você piscar tudo some
E o que 'cê vai querer
Ver quando você voltar a ver?
Não o breu, quando os seus olhos abrirem
Pintou os olhos só depois saiu
Com lápis, cor preta, que só poderia borrar
As lágrimas que molham esses olhos crus
São pretas e os olhos não conseguem enxergar
Se você discar tudo some
E o que 'cê vai querer
Ver quando você voltar a ter?
Não sou eu, o que os seus lábios nunca me dizem
E o que não estiver
Só não será lembrado
No mundo que couber
No silêncio de um retrato
Mas se você olhar vai ver
Que tudo está errado
Porque ao seu lado
Não existe um lugar para mim
Usou com força uma caneta azul
E as frases de caneta, 'cê não pode apagar
As lágrimas que caem deixam mais azuis as letras
E os olhos não conseguem enxergar, oh não!
Se você piscar tudo some
E o que 'cê vai querer
Ver quando você voltar a ver?
Não o breu, quando os seus olhos abrirem
E o que não estiver
Só não será lembrado
No mundo que couber
No silêncio de um retrato
Mas se você olhar vai ver
Que tudo está errado
Porque ao seu lado
Não existe um lugar para mim
Se você olhar vai ver
Que tudo está errado
Porque ao seu lado
Só existe um lugar para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim
Só para mim

Frases mais azuis (traduzione)

Fortemente usato una penna blu
E le frasi con la penna, "non puoi cancellare
Le lacrime che cadono rendono le lettere più blu
E gli occhi non possono vedere
Se sbatti le palpebre tutto scompare
E cosa vorrai
Vedi quando rivedi?
No obreu, quando i tuoi occhi si aprono
Si dipinse gli occhi solo poi se ne andò
Con la matita, colore nero, che poteva solo sbavare
Le lacrime che bagnano questi occhi crudi
Sono neri e gli occhi non possono vedere
Se componi tutto
E cosa vorrai
Vedi quando lo avrai di nuovo?
Non sono io, quello che le tue labbra non mi dicono mai
E cosa non lo è
semplicemente non sarà ricordato
Nel mondo che si adatta
Nel silenzio di un ritratto
Ma se guardi vedrai
che è tutto sbagliato
Perché al tuo fianco
Non c'è posto per me
Fortemente usato una penna blu
E le frasi con la penna, "non puoi cancellare
Le lacrime che cadono rendono le lettere più blu
E gli occhi non possono vedere, oh no!
Se sbatti le palpebre tutto scompare
E cosa vorrai
Vedi quando rivedi?
No obreu, quando i tuoi occhi si aprono
E cosa non lo è
semplicemente non sarà ricordato
Nel mondo che si adatta
Nel silenzio di un ritratto
Ma se guardi vedrai
che è tutto sbagliato
Perché al tuo fianco
Non c'è posto per me
Se guardi vedrai
che è tutto sbagliato
Perché al tuo fianco
C'è solo un posto per me
Solo per me
Solo per me
Solo per me
Solo per me
Solo per me
Solo per me
Solo per me
Solo per me